1 00:02:24,500 --> 00:02:25,458 TAKSİM TİYATROSU 2 00:02:33,916 --> 00:02:34,958 HARIKA VE DİĞERLERİ 3 00:02:35,541 --> 00:02:37,416 -Bravo! -Bravo! 4 00:02:40,291 --> 00:02:41,583 Bravo! 5 00:02:42,166 --> 00:02:44,208 Bravo! Süper! 6 00:02:47,375 --> 00:02:48,208 Bravo. 7 00:03:21,125 --> 00:03:24,541 TİYATRO ÖDÜLÜ 2020 BAYAN DİLARA BAŞARAN 8 00:03:47,666 --> 00:03:51,250 "Gülveren ailesi. Bayan Handan. Kızı ve oğlu var. 9 00:03:52,000 --> 00:03:53,916 Gündüzleri bir bankada çalışıyor, 10 00:03:54,000 --> 00:03:56,291 Akşamları evde dolma pişiriyor. 11 00:03:56,375 --> 00:03:57,791 İyi bir eş 12 00:03:57,875 --> 00:03:59,833 ve çocuklarına iyi bir anne. 13 00:04:00,500 --> 00:04:04,166 Her akşam Belinda şampuanıyla duş alın, yorgunluğu gidermek için..." 14 00:04:09,625 --> 00:04:12,583 BELINDA ŞAMPUAN 15 00:04:20,458 --> 00:04:22,250 -Dikkatli ol! -Bırak gideyim! 16 00:04:22,333 --> 00:04:26,000 Oğlum! İtme. Birbiri ardına girin. Gitmek. 17 00:04:27,125 --> 00:04:28,000 Ne olmuş. 18 00:04:28,083 --> 00:04:30,291 -İyi günler. -İyi günler. 19 00:04:30,375 --> 00:04:32,958 Üzgünüm ama iki tatlı da olabilir 20 00:04:33,041 --> 00:04:35,041 oynarken biraz daha sessiz olur musun? 21 00:04:35,125 --> 00:04:37,333 Çok kötü bir prova. 22 00:04:37,416 --> 00:04:39,083 -Teşekkürler. -Güvenli. 23 00:04:39,166 --> 00:04:41,250 Seks sırasında bu durum başınıza geliyor mu? 24 00:04:41,333 --> 00:04:44,458 Biliyor musun? Orada uyumak çok zor. 25 00:04:44,541 --> 00:04:45,625 Teşekkürler. 26 00:04:52,291 --> 00:04:54,166 Bu bir şampuan reklamı değil mi? 27 00:04:54,250 --> 00:04:59,333 Bornozunuzu çıkarın ve duş alın. Alt kısmın altında ve üstünde iki ayar. 28 00:04:59,416 --> 00:05:02,208 Dudağını ısır ve seksi görün. 29 00:05:02,291 --> 00:05:03,333 Tamamlamak. 30 00:05:03,416 --> 00:05:06,291 Dolma pişirmezsin bir şampuan reklamında. 31 00:05:06,791 --> 00:05:09,541 -Gerçekten şimdi mi Dolmas? -Marka yeni. Sana söylemiştim. 32 00:05:09,625 --> 00:05:13,416 Bebeğim, markanın yeni olduğundan bahsetmiştin. 33 00:05:13,916 --> 00:05:16,250 ama değil sahiplerinin fındık sattığını. 34 00:05:16,333 --> 00:05:18,958 Timo yönetmen olacaktı adı Belinda olacaktı. 35 00:05:19,041 --> 00:05:21,416 Ben asla bu şekilde imzalamadım. 36 00:05:21,500 --> 00:05:23,083 Biz gerçekten harikayız. 37 00:05:23,166 --> 00:05:24,791 Biz harikayız. 38 00:05:24,875 --> 00:05:29,166 İlk reklamımızda mesajımız şu: 39 00:05:29,250 --> 00:05:32,416 "Gündüzleri fıstık için çalışın, 40 00:05:32,500 --> 00:05:35,250 sonra evde devam ederiz. 41 00:05:35,333 --> 00:05:38,666 Ütü yapmak, temizlik yapmak, dolma pişirmek. 42 00:05:38,750 --> 00:05:41,250 İyi bir eş ve anne ol." 43 00:05:41,333 --> 00:05:42,875 Bu mu? Unut gitsin… 44 00:05:44,000 --> 00:05:47,083 Aman Tanrım. Ne dediğini duydun mu? 45 00:05:47,166 --> 00:05:49,000 Peki Ayça. Elbette. 46 00:05:49,083 --> 00:05:51,083 Bu saçmalıktan bıktım. 47 00:05:51,166 --> 00:05:53,750 Bir aile üyesini oynamak istemiyorum. 48 00:05:53,833 --> 00:05:56,250 hafta sonu piknikler ve barbeküler. 49 00:05:56,333 --> 00:05:59,333 Anlaşmadan çıkış yolumuzu satın alalım. 50 00:05:59,416 --> 00:06:02,750 Tatlım, tazminat 750.000 lira. Dışarı çıkamıyoruz. 51 00:06:02,833 --> 00:06:05,125 -Net mi? -Evet. 52 00:06:05,208 --> 00:06:07,250 Kendimizi mahvederiz. 53 00:06:07,750 --> 00:06:09,250 Yarın çekim ne zaman? 54 00:06:09,333 --> 00:06:11,083 Sanırım sabah erkenden. 55 00:06:11,166 --> 00:06:12,791 Tamam ama dolma olayı... 56 00:06:12,875 --> 00:06:15,666 Dilara, gitmem lazım. Arıyorum. Tamam mı aşkım? 57 00:06:15,750 --> 00:06:16,750 Öpücükler. 58 00:06:19,041 --> 00:06:21,875 Yönetmene sordun önemli şeyler de mi? 59 00:06:21,958 --> 00:06:25,500 Örneğin: hangi iç motivasyon Handan figürüne güç veriyor mu? 60 00:06:25,583 --> 00:06:28,125 Kaç seviyesi var? Önemli şeyler. 61 00:06:28,208 --> 00:06:31,125 Yoksa kendi sorularınızı mı sordunuz? 62 00:06:31,208 --> 00:06:32,708 Ruh hayvanınız hangisi? 63 00:06:34,916 --> 00:06:36,833 -Ruh Hayvanı! -İşte bu kadar arkadaşlar. 64 00:06:36,916 --> 00:06:39,541 Öncelikle gökyüzü haritanıza ihtiyacınız var. 65 00:06:39,625 --> 00:06:41,916 -Kesinlikle. Doğru. -Şaka yapıyorum. 66 00:06:42,000 --> 00:06:45,708 Ama dur Dilara. Ciddi bir sorum var. 67 00:06:46,375 --> 00:06:50,041 Handan gibi insanları pek tanımıyorsunuz. 68 00:06:50,125 --> 00:06:53,375 Bunun nasıl çalışması gerekiyor? Dolma atölyesine gittiniz mi? 69 00:06:56,500 --> 00:06:57,958 Dinleyin millet. 70 00:06:58,041 --> 00:07:03,208 Keşke işlerinizi alabilseydiniz benim kadar ciddiye alırdı. 71 00:07:04,083 --> 00:07:07,125 Biliyor musun? Neden ciddiye alıyorsunuz? 72 00:07:07,208 --> 00:07:10,291 Metni ezbere öğrenirsiniz. Yoksa Arzu'mu? 73 00:07:10,375 --> 00:07:13,791 "Ah, bebeğim! Nasıldı bu?" Sırada ne var?" 74 00:07:13,875 --> 00:07:15,875 -Bebeğim, seni büyüteceğiz. -Ah hayatım. 75 00:07:15,958 --> 00:07:18,125 Hepsi sadece kıskançlık. 76 00:07:25,666 --> 00:07:26,666 TAMAM. 77 00:07:30,416 --> 00:07:33,583 Harikasın Serkan. Hemen herkese söyledin. 78 00:07:33,666 --> 00:07:36,000 Bebeğim, sadece şaka yapıyorduk. Sakin ol, tamam mı? 79 00:07:36,083 --> 00:07:39,083 Tamam Serkan. Şampuan konusu sona erdi. Unut gitsin. 80 00:07:39,166 --> 00:07:40,166 Biraz eğlenin. 81 00:07:42,916 --> 00:07:43,916 -Şerefe! -Gitmek. 82 00:07:44,000 --> 00:07:48,541 Doğum günün kutlu olsun Dilara 83 00:07:49,250 --> 00:07:51,125 O sendin, değil mi? 84 00:07:51,208 --> 00:07:54,875 -Yeni yaşının tadını çıkar Dilara -…yeni yaşın Dilara 85 00:07:54,958 --> 00:07:59,125 Bir dilek tut Ve bunu gerçekleştir Dilara 86 00:07:59,208 --> 00:08:00,083 Evet Dilara! 87 00:08:00,166 --> 00:08:01,375 Ne güzel, buradasın... 88 00:08:01,458 --> 00:08:04,125 BELİNDA DOĞUM GÜNÜN KUTLU OLSUN! BÜYÜLÜ ŞEHİRLERİMİZ! 89 00:08:06,083 --> 00:08:07,458 Artık dur, sevgilim. 90 00:08:07,541 --> 00:08:09,666 Sayısız kez özür diledim. 91 00:08:12,166 --> 00:08:14,500 Pasta Arzu'nun fikriydi, benim değil. 92 00:08:14,583 --> 00:08:16,083 Onunla mı yatıyorsun? 93 00:08:17,166 --> 00:08:18,083 Sana yalvarıyorum! 94 00:08:18,958 --> 00:08:21,541 Durum böyleyse kızmayacağım. 95 00:08:21,625 --> 00:08:26,125 -Ama yalan söylersen önemli olur Serkan. -Lanet olsun Dilara. Sana yalvarıyorum. 96 00:08:26,208 --> 00:08:28,750 Sahip olduğum her şeyi istiyor. Her şey. 97 00:08:28,833 --> 00:08:30,500 Sen, benim rollerim... 98 00:08:30,583 --> 00:08:32,707 Cem'e ne dediğini duydun mu? 99 00:08:32,791 --> 00:08:36,000 Harika'yı çok daha iyi oynardı. 100 00:08:36,082 --> 00:08:39,250 Buna ne diyorsun? Şimdiye kadarki en kötü şaka. 101 00:08:40,291 --> 00:08:43,416 Harika'nın ayakkabılarını çalabilir mi? 102 00:08:43,500 --> 00:08:46,666 Rolün kendisinden bahsetmiyorum bile? 103 00:08:50,500 --> 00:08:55,125 Dikkat. Rolünüzde kalmayın. Handan'la hiçbir şey yapmak istemiyorum. 104 00:09:06,166 --> 00:09:09,000 BELİNDA SİHİRLİ AİLE ŞAMPUANINIZ 105 00:09:13,833 --> 00:09:16,875 -Hoş geldiniz Dilara Hanım. -Hadi kostümünü alalım. 106 00:09:16,958 --> 00:09:18,708 Seninle evlenelim. 107 00:09:18,791 --> 00:09:20,166 -Temizlemek. -Gelmek. 108 00:09:20,250 --> 00:09:21,666 -Elbette. -TAMAM. 109 00:09:24,791 --> 00:09:27,291 -Timo! -Vay canına! Dila! 110 00:09:28,083 --> 00:09:29,166 Dila. 111 00:09:29,250 --> 00:09:32,666 Ah canım... Buraya nereden geldik? 112 00:09:32,750 --> 00:09:36,083 Biliyorum. Acele ediyoruz. Endişelenme tatlım. 113 00:09:36,750 --> 00:09:39,625 -TAMAM. -Seni çocuklarla tanıştıracağım. 114 00:09:39,708 --> 00:09:42,208 -Sonra görüşürüz. Hazır ol. -Yakında görüşürüz. 115 00:09:42,291 --> 00:09:44,916 Senaryoda onlara denir Mehmetcan ve Ayşegül. 116 00:09:45,000 --> 00:09:46,291 Açıktı. 117 00:09:46,375 --> 00:09:47,375 Dilara Hanım. 118 00:09:47,458 --> 00:09:49,041 Çalışmalarınızı seviyoruz. 119 00:09:49,916 --> 00:09:50,916 Teşekkürler. 120 00:09:51,000 --> 00:09:53,083 Çocuklar, dadınız. 121 00:09:53,166 --> 00:09:55,625 Seni dadı olarak gönderdik. onları karıştırmamak için. 122 00:09:55,708 --> 00:09:57,083 -Anlamak. -Merhaba. 123 00:09:57,166 --> 00:09:58,333 Merhaba. 124 00:09:58,416 --> 00:09:59,333 Merhaba. 125 00:10:01,791 --> 00:10:03,291 Sen iyisin. 126 00:10:12,458 --> 00:10:13,791 Merhaba Dilara Hanım. 127 00:10:16,041 --> 00:10:18,833 -Yardım edebilir miyim? -Tabii ki yapabilirsin. 128 00:10:18,916 --> 00:10:23,250 Seni sabırsızlıkla bekliyordum. 129 00:10:23,750 --> 00:10:25,166 Nasılsın? 130 00:10:26,583 --> 00:10:30,458 Ben senin kocan Necati'yim. Yani kocan... 131 00:10:30,541 --> 00:10:33,000 Ben Tuncay ve Necati'yi oynuyorum. 132 00:10:33,083 --> 00:10:36,041 Ben senin kocanı oynuyorum. Ben Tuncay'ım. Yapabilir miydik? 133 00:10:36,791 --> 00:10:39,458 Bir selfie. Bir hatırlatma olarak. 134 00:10:39,541 --> 00:10:41,208 Biraz daha yaklaş... 135 00:10:41,291 --> 00:10:44,375 -Biraz sakin olabilir misin? -Elbette. 136 00:10:44,458 --> 00:10:45,833 -Lütfen. -Hadi. 137 00:10:45,916 --> 00:10:48,375 Ah, bitti. Maske için mi? Maske. 138 00:10:48,458 --> 00:10:49,791 Buraya lütfen. 139 00:10:49,875 --> 00:10:51,000 -Bu yüzden? -Evet. 140 00:10:52,583 --> 00:10:54,041 -Görelim. -TAMAM. 141 00:10:55,166 --> 00:10:57,083 -Tamamlamak? -Onu banyoya yerleştir. 142 00:10:57,166 --> 00:10:59,166 -Ve git. -Ben artık Necati'yim. 143 00:10:59,250 --> 00:11:02,333 -Bayan. Dilara, paylaşıyorum ve seni etiketliyorum. -Temizlemek. 144 00:11:02,416 --> 00:11:05,041 -Daha sonra siz de paylaşabilirsiniz. -Elbette. 145 00:11:05,125 --> 00:11:07,208 -Elbette. Temizlemek. -Harika olacak. 146 00:11:08,125 --> 00:11:11,333 Bunu bu şekilde yapmalıyız. Hazır değil. 147 00:11:11,416 --> 00:11:13,291 -Evet. TAMAM. -Biz böyle yapıyoruz. 148 00:11:13,875 --> 00:11:16,666 Efendim, sizi rahatsız etmekten nefret ediyorum. 149 00:11:16,750 --> 00:11:19,500 Analize göre aile Orta Anadolu'dan. 150 00:11:19,583 --> 00:11:22,166 Peki aksan ne olacak? Peki ortak? 151 00:11:22,250 --> 00:11:24,916 yaş, sahnede hiç metin yok. 152 00:11:27,375 --> 00:11:28,375 TAMAM. 153 00:11:28,458 --> 00:11:29,958 -Evet? TAMAM? -TAMAM. 154 00:11:30,041 --> 00:11:32,166 -Senaryoyu bile okumadı. -Hadi! 155 00:11:32,250 --> 00:11:33,291 Lanet olsun, dostum? 156 00:11:33,375 --> 00:11:35,458 -Herkes hazır mı? Gitmek. -Hazır. 157 00:11:36,083 --> 00:11:36,916 Ve git. 158 00:11:37,000 --> 00:11:39,666 Tamam çocuklar. Belinda'ya hazır mıyız? 159 00:11:39,750 --> 00:11:42,208 Bir, iki, üç, aksiyon! 160 00:11:46,166 --> 00:11:47,291 Selam, selam! Kesmek! 161 00:11:48,250 --> 00:11:51,375 Dostum, henüz duş almadı. Ne diye etrafı kokluyorsun? 162 00:11:51,458 --> 00:11:52,958 Üzgünüm. Değiştireceğim. 163 00:11:53,833 --> 00:11:55,041 Kesmek! 164 00:11:55,125 --> 00:11:56,916 Handan, biraz daha nazik lütfen. 165 00:11:57,666 --> 00:12:00,583 Durmak! Dila canım. Gerçekten buna ihtiyacım var. 166 00:12:00,666 --> 00:12:01,791 Handan'a inanın. 167 00:12:01,875 --> 00:12:05,583 Çalışkan bir Türk kadınıdır. kocasını ve çocuklarını seven. 168 00:12:08,083 --> 00:12:11,416 Bıyık dikkatimi dağıttı. Tutmuyor. Benim hatam. 169 00:12:11,500 --> 00:12:13,791 Hadi bir çay molası verelim. 170 00:12:13,875 --> 00:12:14,833 Şimdi çay mı? 171 00:12:14,916 --> 00:12:17,333 Üç, iki, bir, git. HAYIR! Durmak! 172 00:12:17,416 --> 00:12:20,291 DNT STÜDYOLARI 173 00:12:45,333 --> 00:12:47,750 Kesmek! Bu işe yaramaz. Tekrar. 174 00:12:51,166 --> 00:12:53,458 Arkadaşlar herkes seti terk edebilir mi? 175 00:12:54,291 --> 00:12:56,666 şu anda kim çalışmıyor? 176 00:12:57,416 --> 00:12:58,375 Evet millet. 177 00:12:58,875 --> 00:13:00,250 Lütfen. 178 00:13:00,791 --> 00:13:03,041 -Gelmek. -Hiçbir şey yapmazsan ayrıl. 179 00:13:03,583 --> 00:13:05,250 -Lütfen! -Tamam tamam. Lütfen. 180 00:13:05,750 --> 00:13:06,625 İyi eğlenceler. 181 00:13:10,875 --> 00:13:12,583 Dila canım. Her şey yolunda mı? 182 00:13:12,666 --> 00:13:14,250 Hayır dostum. Hiçbir şey yolunda değil. 183 00:13:14,333 --> 00:13:17,750 Su buz gibi. Kırışıktım. Sadece ellerime bak. 184 00:13:17,833 --> 00:13:20,166 Bu şampuan mı yoksa yapıştırıcı mı? 185 00:13:20,250 --> 00:13:21,833 -Sabah? -Hayır dostum. 186 00:13:21,916 --> 00:13:25,916 Bu işi bitirelim. geliyorum yine o boktan şampuan için değil. 187 00:13:26,000 --> 00:13:27,625 -Hadi yapalım. -TAMAM. 188 00:13:28,583 --> 00:13:32,250 Tekrar yapalım. Ve tekrar tekrar. 189 00:13:34,833 --> 00:13:36,750 -Hazır? -Hazır. 190 00:13:39,083 --> 00:13:39,916 TAMAM. 191 00:13:41,083 --> 00:13:42,666 Üç, iki, bir, git. 192 00:13:44,791 --> 00:13:45,791 Bu şekilde iyi. 193 00:13:46,375 --> 00:13:49,083 Yorgunluğunuzu Belinda ile yıkarsınız. 194 00:13:49,166 --> 00:13:52,625 Yeniden doğacaksın. Bu ferahlığı hissediyorsunuz… 195 00:13:53,541 --> 00:13:55,250 Kes. Kesmek! 196 00:13:58,500 --> 00:13:59,791 Şimdi sorun ne? 197 00:14:00,708 --> 00:14:03,625 Dilara'yı unut. Dilara artık yok. 198 00:14:03,708 --> 00:14:04,750 Handan'a ihtiyacım var. 199 00:14:04,833 --> 00:14:07,583 Yer, banyo, şampuan… Hepsi senin. 200 00:14:08,458 --> 00:14:10,416 İçinizdeki Handan'ı serbest bırakın. 201 00:14:10,916 --> 00:14:12,833 Hey! Bana bak! 202 00:14:13,583 --> 00:14:14,708 Handan'ı oynama. 203 00:14:16,583 --> 00:14:17,791 Handan ol. 204 00:14:18,833 --> 00:14:21,125 TAMAM? 205 00:14:22,125 --> 00:14:23,333 Yapabilirsin. 206 00:14:23,916 --> 00:14:24,916 Hadi başlayalım. 207 00:14:27,708 --> 00:14:28,541 Hadi başlayalım. 208 00:14:31,291 --> 00:14:32,541 Saçınızı durulayın. 209 00:14:39,458 --> 00:14:40,958 Evet. İşte bu. 210 00:14:47,458 --> 00:14:50,791 Sen Handan'sın ve sadece Handan'sın. 211 00:15:01,333 --> 00:15:03,541 İşte bu. 212 00:16:39,083 --> 00:16:41,916 Bu işe yaramıyor! Zaten dışarıdasın! 213 00:16:42,416 --> 00:16:46,750 -Ver onu buraya! Gitmek! -HAYIR! 214 00:16:47,458 --> 00:16:49,208 -Ver onu buraya! -HAYIR! 215 00:16:49,291 --> 00:16:52,333 -Ver onu buraya! -HAYIR! 216 00:16:52,416 --> 00:16:54,125 -Ver onu buraya! -HAYIR! 217 00:16:54,625 --> 00:16:58,750 -Ver onu buraya! Gitmek! -Hayır dedim! 218 00:16:58,833 --> 00:17:02,666 -Ver onu buraya! -HAYIR! Maymun! 219 00:17:03,708 --> 00:17:08,290 Maymun! 220 00:17:08,375 --> 00:17:09,375 Timo mu? 221 00:17:14,875 --> 00:17:19,208 Maymun! 222 00:17:20,333 --> 00:17:21,665 -Timo mu? -Maymun! 223 00:17:22,375 --> 00:17:29,250 Maymun! 224 00:17:30,833 --> 00:17:32,250 Maymun! 225 00:17:33,583 --> 00:17:36,791 Maymun! 226 00:17:38,250 --> 00:17:39,708 Maymun! 227 00:17:39,791 --> 00:17:41,958 Bana yılanımı ver! 228 00:17:47,125 --> 00:17:51,625 -Bana yılanımı ver! Gitmek! -O benim, senin değil! 229 00:18:04,875 --> 00:18:06,166 Herkes nerede? 230 00:18:07,833 --> 00:18:08,875 Handan'ı mı? 231 00:18:09,583 --> 00:18:12,000 Neden geç duş? Naber? 232 00:18:13,541 --> 00:18:16,083 Bunun komik olduğunu mu düşünüyorsun? Beni rahatsız mı ediyorsun? 233 00:18:16,875 --> 00:18:18,833 Hayır. Tavla oynarım. 234 00:18:20,500 --> 00:18:21,833 Giysilerim nerede? 235 00:18:26,333 --> 00:18:27,250 Merhaba Handan. 236 00:18:28,166 --> 00:18:29,833 Timo! 237 00:18:30,958 --> 00:18:32,291 Hiç çöpünüz var mı Handan Hanım? 238 00:18:33,291 --> 00:18:35,333 -Handan! -Bu ne anlama geliyor? 239 00:18:35,416 --> 00:18:36,416 Ne yapıyorsun? 240 00:18:36,500 --> 00:18:39,666 Neden bu şekilde dışarı çıkıyorsun? Sen deli misin? 241 00:18:39,750 --> 00:18:43,875 -Annem deli! -Tamam çocuklar. Sessiz ol. Bitiyor. 242 00:18:43,958 --> 00:18:45,291 Gitmek. Sessiz ol. 243 00:18:45,375 --> 00:18:47,125 Handan, sorun ne? 244 00:18:47,750 --> 00:18:50,875 Her şey yolunda, tamam mı? Güldük ve eğlendik. 245 00:18:50,958 --> 00:18:53,458 Ama artık sinirlenmeye başlıyorum Tuncay Bey. 246 00:18:53,541 --> 00:18:55,458 -Cidden. -Tuncay Bey kimdir? 247 00:18:56,541 --> 00:18:57,916 Sayın Necati, dinleyin... 248 00:18:58,000 --> 00:19:00,708 -"Necati Bey" mi? -Yeter! Bu çok aptalca! 249 00:19:00,791 --> 00:19:02,083 Ne lanet bir şaka! 250 00:19:02,166 --> 00:19:05,166 Herkes nerede dostum? Mürettebat mı? Usta mı? 251 00:19:05,250 --> 00:19:07,666 Yönetmen nerede dostum? Herkes nerede? 252 00:19:07,750 --> 00:19:10,666 Şu aptal şampuanı sen mi ekledin? ya da ne? 253 00:19:10,750 --> 00:19:14,125 -Bismillahirrahmanirrahim. -Neden bahsediyorsun dostum? 254 00:19:14,208 --> 00:19:15,875 - Herkes nerede? -Bana bağırdı. 255 00:19:15,958 --> 00:19:19,500 Herkes burada Handan. Geliyorlar. Sakin ol. Her şey yolunda. 256 00:19:19,583 --> 00:19:20,666 Her şey yolunda Handan. 257 00:19:20,750 --> 00:19:22,541 Sen burada kal. Burada bekle. 258 00:19:22,625 --> 00:19:25,208 Haydi çocuklar. Hadi oğlum. Haydi ufaklık. 259 00:19:25,291 --> 00:19:27,583 Odaya çıktık. Ve bir dikizleme bile değil. 260 00:19:27,666 --> 00:19:31,041 Gitmek. Odaya çıktık. Gitmek. Bu iyi. 261 00:19:40,708 --> 00:19:43,416 Handan! Handan, ne yapıyorsun? 262 00:19:43,500 --> 00:19:46,083 -Sen deli misin? -Bu ne anlama geliyor? Sayın Necati! 263 00:19:46,166 --> 00:19:48,833 -Aman Tanrım Handan! -Tuncay Bey izin verin! 264 00:19:48,916 --> 00:19:50,916 -Bu şekilde çıkamazsın! -Bırak gideyim! 265 00:19:51,000 --> 00:19:52,958 Bitiyor! Siktir git dostum! 266 00:19:53,041 --> 00:19:55,833 Ne yapıyorsun sen, dostum? Bu ne anlama geliyor? 267 00:19:58,916 --> 00:20:03,750 Şakanın canı cehenneme. işinizle ve sizinle! 268 00:20:03,833 --> 00:20:07,041 Giysilerim nerede? Neredeler? 269 00:20:07,125 --> 00:20:08,583 Bu senin mayonun mu? 270 00:20:08,666 --> 00:20:12,375 Yemin ederim seni öldüreceğim. Giysilerim nerede? 271 00:20:12,458 --> 00:20:14,916 -Çığlık atıyorum. -Tamam Handan. Çok sakin. 272 00:20:15,000 --> 00:20:16,416 Onları senin için getireceğim. 273 00:20:16,500 --> 00:20:18,250 Burada bekle. Çok sakin. TAMAM? 274 00:20:18,333 --> 00:20:19,625 -Acele etmek! -TAMAM. 275 00:20:19,708 --> 00:20:22,833 Balkona çıkma Handan. Dışarı çıkmayın. 276 00:20:28,125 --> 00:20:31,500 İşte buradalar Handan. Her ikisi de. Burada. 277 00:20:32,750 --> 00:20:33,583 Bu nedir? 278 00:20:33,666 --> 00:20:35,708 Giysilerin. 279 00:20:35,791 --> 00:20:37,833 Bu ve bu. İkisini de aldım. 280 00:20:40,541 --> 00:20:41,666 TAMAM. Şimdi git. 281 00:20:41,750 --> 00:20:43,416 Benden utanıyor musun? 282 00:20:44,333 --> 00:20:45,666 Ah, seni göt suratlı. 283 00:20:47,666 --> 00:20:48,958 Hadi Handan'ım! 284 00:20:50,583 --> 00:20:51,583 Handan. 285 00:20:53,958 --> 00:20:54,958 Handan'ı mı? 286 00:21:00,666 --> 00:21:01,708 Burada. 287 00:21:03,458 --> 00:21:06,458 -Handan ne yapıyorsun? -Senin ve Handan'ın canı cehenneme dostum. 288 00:21:06,541 --> 00:21:08,625 O zaman ne yapıyorsun? 289 00:21:08,708 --> 00:21:11,666 Nereye gitmek istiyorsun? Sana yalvarıyorum Handan. 290 00:21:11,750 --> 00:21:14,291 sana yalvarıyorum. Ona selamlarımı ilet Handan. 291 00:21:14,375 --> 00:21:16,833 TAMAM? Dikkatli sürün. Oraya vardığınızda iletişime geçin. 292 00:21:16,916 --> 00:21:20,791 Annemin yanına gidiyor. Onu özlüyorum onu. Yapamam. Çocuklar. 293 00:21:21,625 --> 00:21:22,750 O zaman görüşürüz. 294 00:21:36,541 --> 00:21:37,833 Levazim'e. 295 00:21:38,791 --> 00:21:39,791 Handan! 296 00:21:40,750 --> 00:21:41,583 Handan! 297 00:21:42,625 --> 00:21:44,958 Handan! 298 00:21:50,041 --> 00:21:51,958 Paranı çabuk alacağım. 299 00:21:58,083 --> 00:21:59,708 Kapı kırılmak üzere! 300 00:22:00,500 --> 00:22:03,208 Taksiyi öde, tamam mı? Lanet olsun dostum. 301 00:22:03,291 --> 00:22:05,291 -Ne sikim... -Lanet şampuan. 302 00:22:05,375 --> 00:22:08,625 Berbat olacağını biliyordum. 303 00:22:08,708 --> 00:22:11,375 Şampuan reklamında dolmayı kim pişiriyor? 304 00:22:11,458 --> 00:22:13,291 Saçmalık. 305 00:22:13,375 --> 00:22:14,958 Bu ne anlama geliyor? Hey! 306 00:22:15,041 --> 00:22:19,125 Bir ay uyuyacağım Serkan. Lütfen beni uyandırma, tamam mı? 307 00:22:19,208 --> 00:22:20,458 Sen kimsin kızım? 308 00:22:21,166 --> 00:22:22,416 Pratik, değil mi? 309 00:22:22,500 --> 00:22:25,125 Hadi patlayalım bir ünlünün evine. 310 00:22:26,333 --> 00:22:29,041 Ayağa kalk. Yoksa polisi arayacağım. 311 00:22:30,500 --> 00:22:32,416 Sen de oynuyor musun? 312 00:22:32,916 --> 00:22:36,416 Beni kandırmıyorsun Serkan. Bu saçmalığa son verin. 313 00:22:36,500 --> 00:22:38,416 Gitmek. Taksiyi öde. 314 00:22:38,500 --> 00:22:41,541 Bütün bu bağırışlar ne için? Beni korkutuyorsun. 315 00:22:53,166 --> 00:22:57,500 Yapabilirsin demedim mi ne istiyorsun ama yalan yok mu? 316 00:22:57,583 --> 00:22:58,666 Serkan kim o? 317 00:22:58,750 --> 00:23:00,958 -HAYIR! Sen kimsin? -Ne oluyor be? 318 00:23:01,041 --> 00:23:03,833 -Sakin ol. -O da benim geceliğimi giyiyor. 319 00:23:14,250 --> 00:23:16,500 Bir durak daha dostum. Devam etmek. 320 00:23:20,750 --> 00:23:22,791 Paranı hemen alacağım. 321 00:23:24,875 --> 00:23:26,250 Bunu zaten açıklamıştım. 322 00:23:26,333 --> 00:23:27,375 -Burada. -Teşekkürler. 323 00:23:33,083 --> 00:23:34,166 Lütfen. 324 00:23:35,750 --> 00:23:36,916 Fayda için. 325 00:23:41,916 --> 00:23:45,041 TAMAM. Bana gerçeği söyle. Ben de kızmıyorum. 326 00:23:45,583 --> 00:23:48,333 Hepiniz biliyor muydunuz? Serkan'ın Arzu'yla yattığını mı? 327 00:23:50,000 --> 00:23:52,833 Hanımefendi, sadece biz değil. 328 00:23:52,916 --> 00:23:55,000 Bunu herkes biliyor. 329 00:23:55,083 --> 00:23:56,416 Kahretsin. 330 00:23:59,583 --> 00:24:00,708 Elbette. 331 00:24:00,791 --> 00:24:04,000 Levent, bana 200 lira borç ver. Taksiyi ödemem gerekiyor. 332 00:24:04,791 --> 00:24:07,458 Bu biraz cesurca. İlk tanıştık. 333 00:24:07,541 --> 00:24:08,791 Ben Levent. 334 00:24:09,500 --> 00:24:12,708 Aman Tanrım Levent. Yeni mi tanıştınız? Ben Dilara'yım. 335 00:24:13,916 --> 00:24:15,125 Onu tanımıyorum. 336 00:24:16,583 --> 00:24:19,333 Durdur şunu. Artık gerçekten komik değil. 337 00:24:19,416 --> 00:24:21,625 Cem bir şey söyle aman tanrım. 338 00:24:21,708 --> 00:24:25,041 Provalar bitti. Bir içki içip eve gideceğiz. 339 00:24:25,125 --> 00:24:27,083 Evet dostum. Biz bunu her zaman böyle yaparız. 340 00:24:27,166 --> 00:24:28,875 Ama seni tanımıyoruz. 341 00:24:28,958 --> 00:24:30,333 -Yapacağız. -Evet. 342 00:24:30,416 --> 00:24:31,791 Lütfen gider misin? 343 00:24:31,875 --> 00:24:34,708 -Dokunma bana. Bu ne anlama geliyor? -Sakin ol. 344 00:24:34,791 --> 00:24:36,708 -Bu nasıl bir oyun? -Dinlemek. 345 00:24:36,791 --> 00:24:39,041 Beni deli mi ediyorsun? 346 00:24:39,125 --> 00:24:40,958 -Leydim. -Allah! Ellerinizi çekin! 347 00:24:41,041 --> 00:24:42,416 Seni bitireceğim. 348 00:24:44,291 --> 00:24:45,500 -Buraya geldiler. -İyi! 349 00:24:45,583 --> 00:24:46,833 -Üzgünüm. -Ne iyi? 350 00:24:47,458 --> 00:24:48,333 Çık oradan! 351 00:24:48,416 --> 00:24:51,500 -Zaten müşterilerim var. -Dikkat! 352 00:24:51,583 --> 00:24:54,458 Hey, habibi! Bu benim taksim. 353 00:24:54,541 --> 00:24:55,375 Gitmek. 354 00:24:55,458 --> 00:24:57,333 Aman Tanrım dostum. 355 00:24:57,416 --> 00:24:59,458 Orada hiçbir şey yok. Haydi dostum. 356 00:24:59,541 --> 00:25:02,958 -Eğer paran yoksa... -O zaman taksiye biner miyim? 357 00:25:03,458 --> 00:25:05,958 Neyse eve gidiyoruz. Orada param var. 358 00:26:14,875 --> 00:26:15,708 Evet? 359 00:26:18,791 --> 00:26:20,500 -Apartman 8 mi? -Evet. 360 00:26:30,083 --> 00:26:31,250 Daire 8. 361 00:26:32,583 --> 00:26:33,875 Üzgünüm. 362 00:26:48,791 --> 00:26:53,458 Beni oraya götürür müsün? beni nereden aldın? 363 00:27:34,166 --> 00:27:36,416 373 lira Handan. 364 00:27:36,500 --> 00:27:39,583 373 lira. Sana ne oldu? 365 00:27:39,666 --> 00:27:41,875 Hangi evli kadın 366 00:27:41,958 --> 00:27:45,791 373 lira veriyor gece taksideydin, öyle mi? 367 00:27:45,875 --> 00:27:47,416 Cep telefonun da buradaydı. 368 00:27:47,500 --> 00:27:50,041 Çok endişelendim. 369 00:27:50,125 --> 00:27:52,916 Yemin ederim bunun parayla alakası yok. 370 00:27:53,000 --> 00:27:55,708 Senin neyin var Handan? Tanrı aşkına. 371 00:27:55,791 --> 00:27:57,833 İyi misin? Ne oldu? 372 00:27:57,916 --> 00:27:59,333 Onu çıkardın. 373 00:27:59,833 --> 00:28:03,291 sana yalvarıyorum Lütfen onu bir daha asla çıkarma, tamam mı? 374 00:28:03,375 --> 00:28:04,625 Parmağında kalması gerekiyor. 375 00:28:05,833 --> 00:28:07,291 -Takılı kaldık. -Tamam mı? 376 00:28:13,041 --> 00:28:14,666 Neden gülümsüyorsun? 377 00:28:14,750 --> 00:28:17,291 Çünkü… Çünkü seni seviyorum Zeynep. 378 00:28:20,375 --> 00:28:24,541 Ama mirasçı sensin geniş Cevheroğlu İmparatorluğu'nun. 379 00:28:24,625 --> 00:28:28,250 Hayır, ben Fikret'im. Tek kelimeyle Fikret. Aşık bir adam. 380 00:28:28,333 --> 00:28:30,208 Lanet olsun! Handan! 381 00:28:31,083 --> 00:28:32,875 Ağlamam lazım Handan. 382 00:28:33,375 --> 00:28:36,541 Bu da ne demek oluyor, Tanrı aşkına? İyi misin? 383 00:28:36,625 --> 00:28:38,916 Babamın fizyoterapiye gitmesi gerekiyor. 384 00:28:39,000 --> 00:28:40,416 Zeynep! 385 00:28:40,500 --> 00:28:42,125 Bugün burada kalabilir miyim? 386 00:28:43,000 --> 00:28:44,083 İçki mi içtin? 387 00:28:44,166 --> 00:28:46,083 Uyumam lazım. Lütfen. 388 00:28:48,291 --> 00:28:49,291 Tamam Handan. 389 00:28:50,291 --> 00:28:52,833 Burada işler böyle yürümüyor. Hayır. 390 00:28:52,916 --> 00:28:54,458 Lütfen. Handan. 391 00:28:55,291 --> 00:28:58,125 Ayağımı ezdin Handan. Ayak parmağım! 392 00:28:58,208 --> 00:29:00,500 Handan! 393 00:29:01,958 --> 00:29:04,125 Handan, eğer kapıyı açmazsan, 394 00:29:04,208 --> 00:29:06,666 Seni fena halde döveceğim. Yemin ederim... 395 00:29:13,000 --> 00:29:14,833 Dinlenmen lazım Handan. 396 00:29:14,916 --> 00:29:17,375 Bir gece uyu. O zaman yarın konuşuruz. 397 00:29:17,458 --> 00:29:19,333 Karı koca gibi. 398 00:29:21,000 --> 00:29:22,583 Handan, içki mi içtin? 399 00:29:23,500 --> 00:29:24,833 Cevap yok. 400 00:29:35,666 --> 00:29:37,583 Bu sadece aptal bir kabus. 401 00:29:39,166 --> 00:29:40,708 Yarın her şey bitmiş olacak. 402 00:29:41,625 --> 00:29:42,916 Bitecek. 403 00:29:44,875 --> 00:29:46,333 Olacak olan bu, değil mi? 404 00:29:47,875 --> 00:29:48,875 O olacak. 405 00:29:50,000 --> 00:29:51,000 O olacak. 406 00:29:59,166 --> 00:30:02,166 Bu nedir? Bunu ne zaman yaptı? 407 00:30:03,458 --> 00:30:05,166 Garip. Bir türlü gitmiyor. 408 00:30:08,000 --> 00:30:09,333 Ne oluyor be? 409 00:30:11,208 --> 00:30:13,541 Ne? Şu anki gibi mi? 410 00:30:14,041 --> 00:30:16,375 Bu nedir Handan? Kına? 411 00:30:16,458 --> 00:30:18,125 Burada ne yapıyorsun? 412 00:30:18,208 --> 00:30:22,375 Ne düşünüyorsun? Burası bizim yatak odamız. Ne zamandır bu durumdasın? 413 00:30:23,500 --> 00:30:25,083 -Dün gece mi? -Çıkmak. 414 00:30:25,166 --> 00:30:27,375 Biliyor musun Handan? 415 00:30:29,083 --> 00:30:30,500 Harika görünüyor. 416 00:30:31,375 --> 00:30:34,666 Biraz sabah egzersizi. Evet? Sen ne diyorsun? 417 00:30:34,750 --> 00:30:38,083 -Aptal olma. Çekip gitmek. -Ne? Nasıl olur? Bekle, Handan. 418 00:30:38,166 --> 00:30:39,000 Beş dakika. 419 00:30:41,250 --> 00:30:43,750 -Çocuklar. Çocuklar! Bizi duyuyorlar. -Sus. 420 00:30:43,833 --> 00:30:45,541 -Yapma. Üç dakika. -Çocuklar! 421 00:30:45,625 --> 00:30:46,458 Sessiz ol. 422 00:30:46,541 --> 00:30:48,208 -Necati, git buradan. -Sadece... 423 00:30:48,291 --> 00:30:51,541 -Hayır. Hayır Necati. -Bir dakika Handan. Beklemek. 424 00:30:51,625 --> 00:30:53,375 -Beklemek. -Mehmetgül! Ayşecan! 425 00:30:57,750 --> 00:31:01,208 Tatlım, bırak şunu. Yumurtalarınız soğuyor. Gitmek. 426 00:31:01,291 --> 00:31:03,083 Mehmetcan, topların. 427 00:31:03,166 --> 00:31:05,875 Sosisli ekmek yiyin. Ekmeğini ye. 428 00:31:05,958 --> 00:31:09,083 Burada. Ekmeği ye. Sen de. Ekmek ekleyin. 429 00:31:10,500 --> 00:31:11,333 Handan. 430 00:31:11,416 --> 00:31:14,291 Yumurta istemiyorum! 431 00:31:14,375 --> 00:31:16,625 O zaman bok ye! Ye. Gitmek. 432 00:31:16,708 --> 00:31:19,208 Al bakalım Handan. Burada. 433 00:31:19,291 --> 00:31:21,375 Çabuk, hala sıcakken. 434 00:31:21,458 --> 00:31:23,333 Tatlım, sesini kıs. 435 00:31:23,416 --> 00:31:26,000 Mehmetcan, yumurtalarını ye artık. 436 00:31:26,083 --> 00:31:28,083 Gitmek. Handan, bundan biraz al. 437 00:31:28,166 --> 00:31:30,250 Kan basıncınız. TAMAM? 438 00:31:30,333 --> 00:31:32,250 Küçük piç! Şimdi ye! 439 00:31:32,333 --> 00:31:34,833 Sevgilim, sana yalvarıyorum geri çevir. 440 00:31:34,916 --> 00:31:36,750 Ekmek al. Sen de Handan'sın. 441 00:31:36,833 --> 00:31:39,291 Şimdi yap! Ye. 442 00:31:39,375 --> 00:31:40,541 Dinle Handan. 443 00:31:40,625 --> 00:31:44,416 Evet bu gece gel annem ve babam ve Feride, tamam mı? 444 00:31:44,500 --> 00:31:46,083 Lütfen bir şeyler pişir. 445 00:31:46,166 --> 00:31:48,666 Kahvaltıyı çoktan hazırladım Akşam yemeğini yaparsın. 446 00:31:48,750 --> 00:31:51,500 Son zamanlarda ne pişirdin? Doldurulmuş kavun. 447 00:31:51,583 --> 00:31:52,708 Babam onu ​​seviyordu. 448 00:31:52,791 --> 00:31:55,833 Ve önce bu şeyi yıka. 449 00:31:55,916 --> 00:31:57,291 Bu da ne? 450 00:31:57,375 --> 00:31:59,541 Kes şunu, seni aptal. Annemin yemesine izin ver. 451 00:31:59,625 --> 00:32:01,291 Yemeğini bitir. 452 00:32:01,375 --> 00:32:03,750 -Tatlım, sesini kıs. -Sessizlik! 453 00:32:37,333 --> 00:32:38,958 Handan neredesin aşkım? 454 00:32:39,041 --> 00:32:42,208 Her zaman geç kalıyorsun. Yönetici seni sordu. 455 00:32:42,291 --> 00:32:44,041 Kahve almak istedik. 456 00:32:44,125 --> 00:32:46,416 Saçmalamayı bırak ve buraya gel. Öpücükler. 457 00:32:49,916 --> 00:32:51,291 Geç kaldım. 458 00:32:56,333 --> 00:32:57,625 Bir işim var mı? 459 00:33:01,333 --> 00:33:02,500 Ah, doğru. 460 00:33:03,000 --> 00:33:04,708 Handan bankada çalışıyordu. 461 00:33:05,916 --> 00:33:06,750 Hangi banka? 462 00:33:06,833 --> 00:33:08,666 HANDAN GÜLVEREN MÜŞTERİ DANIŞMANI 463 00:33:16,458 --> 00:33:18,666 75 GÖNDERİ - 132 TAKİPÇİ - 197 TAKİP EDİLDİ 464 00:33:18,750 --> 00:33:21,541 BANKA ÇALIŞANI / MELEKLERİNİN ANNESİ 465 00:33:22,458 --> 00:33:24,375 AŞK BİR YEMİNDİR, KIRILAMAZSINIZ! 466 00:33:24,458 --> 00:33:26,291 ERKEKLERDE ONUR, KADINLARDA ADALET VARDIR! 467 00:33:26,375 --> 00:33:28,166 KANDİL GECESİ KUTLU OLSUN! 468 00:33:37,958 --> 00:33:38,791 Ne? 469 00:33:38,875 --> 00:33:40,625 BAŞARAN HUKUK BÜROSU BAŞARAN TURİZM 470 00:33:40,708 --> 00:33:43,041 Ne oluyor? HAYIR! 471 00:33:47,625 --> 00:33:49,125 HARIKA VE DİĞERLERİ 472 00:33:49,208 --> 00:33:52,541 HARIKA VE DİĞERLERİ ARZU OLCAYTO İLE 473 00:33:54,791 --> 00:33:55,791 Arzu'yu mu? 474 00:33:56,916 --> 00:33:58,000 Seni fahişe. 475 00:33:59,541 --> 00:34:02,041 TARKAN 476 00:34:03,625 --> 00:34:06,291 BERGÜZAR KOREL 477 00:34:06,375 --> 00:34:07,708 CEM YILMAZ 478 00:34:09,375 --> 00:34:12,166 Tek eksik ben miyim? Aman Tanrım. 479 00:34:12,666 --> 00:34:13,666 Handan. 480 00:34:14,750 --> 00:34:15,750 Handan'ı mı? 481 00:34:17,000 --> 00:34:18,000 Handan! 482 00:34:19,958 --> 00:34:20,958 Handan. 483 00:34:24,541 --> 00:34:26,083 -Handan. -Ne? Nedir? 484 00:34:26,166 --> 00:34:29,166 Sadece Handan'ı dinliyorum. Handan'ın canı cehenneme. 485 00:34:29,666 --> 00:34:31,083 Ne? Nedir? 486 00:34:32,458 --> 00:34:35,750 Akif Bey'in ofisine gitmelisin. Kızgın görünüyor. 487 00:34:37,250 --> 00:34:40,750 Ekşi? Peki Akif kimdir? Ofisi nerede? 488 00:34:43,666 --> 00:34:44,958 Akif elbette. 489 00:34:52,125 --> 00:34:53,333 Akif misin? 490 00:34:54,916 --> 00:34:57,250 Kötü haber Akif. 491 00:34:57,750 --> 00:35:00,208 Handan orada değil. Handan öldü. 492 00:35:00,291 --> 00:35:01,958 Handan öldü. O gitti. 493 00:35:02,041 --> 00:35:03,416 Dilara artık burada. 494 00:35:03,500 --> 00:35:04,791 Ben Dilara'yım. 495 00:35:04,875 --> 00:35:06,000 Dilara Başaran. 496 00:35:06,083 --> 00:35:07,833 Ben bir aktrisim, tamam mı? 497 00:35:07,916 --> 00:35:09,958 Bana bak. Bakmak. 498 00:35:10,625 --> 00:35:14,625 Banka memuruna mı benziyorum? Ben bir aktrisim! 499 00:35:14,708 --> 00:35:17,958 Bir Altın Portakalım var! Afife Jale Ödülüm var! 500 00:35:18,041 --> 00:35:19,208 Beni tanıyor musun? 501 00:35:19,291 --> 00:35:21,041 Neden kimse beni tanımıyor? 502 00:35:21,125 --> 00:35:23,541 Neden hepiniz beni tanımıyorsunuz? 503 00:35:23,625 --> 00:35:25,750 Ben Dilara Başaran! Kimse beni tanımıyor! 504 00:35:25,833 --> 00:35:29,791 Allah yardımcım olsun. Korkuyorum. Bu beni deli ediyor. 505 00:35:30,333 --> 00:35:32,375 -Kişi. -Bayan. Dilara. 506 00:35:35,916 --> 00:35:37,291 Hepimiz seni tanıyoruz. 507 00:35:41,000 --> 00:35:41,916 Gerçek? 508 00:35:44,958 --> 00:35:46,500 Allah'a şükür. 509 00:35:47,541 --> 00:35:51,833 Allah'a şükür bitti. Sonunda bitti. 510 00:35:54,000 --> 00:35:55,666 Dilara Hanım. 511 00:35:57,166 --> 00:35:58,333 Burada değil. 512 00:36:00,000 --> 00:36:01,125 Burada değil. 513 00:36:02,500 --> 00:36:03,500 Peki nerede? 514 00:36:04,458 --> 00:36:08,250 Bu işin arkasında kim varsa dava ediyorum. Her biriniz. 515 00:36:08,333 --> 00:36:10,958 Yani biliyorsun. Bu tamamen saçmalık. 516 00:36:14,916 --> 00:36:16,083 Nereye gidiyoruz? 517 00:36:48,833 --> 00:36:49,666 Bu ne olacak? 518 00:36:53,375 --> 00:36:54,333 Ne yapıyorsun? 519 00:36:54,416 --> 00:36:55,750 Ne, Handan'ı mı? 520 00:36:58,708 --> 00:36:59,541 Yoksa… Dilara mı? 521 00:37:05,666 --> 00:37:07,166 Bok. 522 00:37:20,958 --> 00:37:25,166 Lanet olsun! Lanet olsun! 523 00:37:32,333 --> 00:37:33,875 Kahretsin. 524 00:37:36,333 --> 00:37:39,458 Durmuyor. Durmuyor! 525 00:37:39,958 --> 00:37:41,250 Bok. 526 00:37:49,333 --> 00:37:50,458 Kalkın artık. 527 00:37:56,041 --> 00:37:57,375 Pantolon. 528 00:37:57,458 --> 00:37:58,458 Sen yap. 529 00:37:58,541 --> 00:38:01,208 Seni bitireceğim! Kaldır o şeyi! 530 00:38:02,166 --> 00:38:06,916 yine yaptığını sanıyordum bu master-slave numarası. 531 00:38:07,666 --> 00:38:09,708 -Mutlu olduğumu mu sanıyorsun? -Devam etmek. 532 00:38:09,791 --> 00:38:11,250 Neredeyse bitti. 533 00:38:11,333 --> 00:38:12,375 Sür, lanet olsun! 534 00:38:12,458 --> 00:38:15,125 Aman Tanrım. 535 00:38:15,625 --> 00:38:19,416 Bir şey ister misin? Havuç al. İşte ve salata. 536 00:38:19,500 --> 00:38:20,458 Lütfen. 537 00:38:20,541 --> 00:38:23,291 -İyi. Lütfen. - Evet, doldur. 538 00:38:25,500 --> 00:38:26,833 Devam etmek. 539 00:38:27,333 --> 00:38:28,583 -Bu yüzden. -TAMAM. 540 00:38:28,666 --> 00:38:30,166 Ye onu. Burada. 541 00:38:31,041 --> 00:38:34,791 Beklemek. Limon ekleyin. Lahmacun çok yakında. 542 00:38:34,875 --> 00:38:36,500 Ve biraz Ayran, tamam mı? 543 00:38:36,583 --> 00:38:37,583 -Anne. -Evet? 544 00:38:37,666 --> 00:38:42,708 Üzgünüm. Bu bir istisnadır. Handan işten sonra çok yorulmuştu. 545 00:38:42,791 --> 00:38:43,958 -Limon. -TAMAM. 546 00:38:44,041 --> 00:38:45,875 Kısır işe yaramadı mı? 547 00:38:45,958 --> 00:38:47,458 İşte canım. 548 00:38:47,541 --> 00:38:50,208 Lütfen. Biraz roka al. 549 00:38:50,291 --> 00:38:53,208 Handan, bunu nereden buldun? Sahildeki dükkan mı? 550 00:38:53,291 --> 00:38:54,916 En iyisini yapıyorlar. 551 00:38:55,000 --> 00:38:56,375 Lahmacun sevmiyorum. 552 00:38:56,458 --> 00:38:58,291 Flap. Ama Lahmacun seni seviyor. Ye. 553 00:38:58,375 --> 00:39:01,458 - Kocanı bekle! -Şu anda park ediyor. 554 00:39:01,541 --> 00:39:03,083 Selam, sen. Hey. 555 00:39:03,166 --> 00:39:05,125 İşte ufaklık. Kanıtla. Gitmek. 556 00:39:05,208 --> 00:39:07,083 -Yemek yemek. -Afiyet olsun baba. 557 00:39:08,625 --> 00:39:10,833 -Büyükbaba geğirdi. -Büyükbaba geğirdi. 558 00:39:10,916 --> 00:39:12,333 Bu uygunsuz. 559 00:39:14,458 --> 00:39:15,458 O orada. 560 00:39:15,541 --> 00:39:16,958 -Evet. -İşte orada. 561 00:39:19,375 --> 00:39:21,166 - Ye artık. -Hadi Handan. 562 00:39:21,250 --> 00:39:23,000 Gitmek. Soğuk tadı yok. 563 00:39:23,083 --> 00:39:25,166 -Burada. -Yemek yediğini görmek istiyorum. 564 00:39:25,250 --> 00:39:27,125 Herkese iyi akşamlar. 565 00:39:27,208 --> 00:39:28,875 İşte kocam! Hoş geldin. 566 00:39:37,958 --> 00:39:39,666 Susadım. Ayran lütfen. 567 00:39:39,750 --> 00:39:44,083 -Dolma bile yapmadı. -Aman Tanrım, anne. 568 00:39:53,458 --> 00:39:54,666 Sorun ne Handan? 569 00:39:56,625 --> 00:39:57,708 Handan. 570 00:40:05,458 --> 00:40:07,833 Nefes alamıyor musun? Bir şey söylemek. 571 00:40:07,916 --> 00:40:08,791 Ayran'ı iç. 572 00:40:08,875 --> 00:40:10,375 Sessiz olun lütfen. 573 00:40:11,041 --> 00:40:12,416 Lütfen sessiz olun. 574 00:40:12,500 --> 00:40:14,541 Sessiz ol. 575 00:40:15,166 --> 00:40:17,375 -Sessizlik! -Sırtını okşadım. 576 00:40:17,458 --> 00:40:18,750 Sessizlik! 577 00:40:27,083 --> 00:40:28,750 -Handan! -Ah hayır! 578 00:40:28,833 --> 00:40:33,166 -Gözleri geriye döndü! Gördün mü? - Acı biberdi! 579 00:40:33,250 --> 00:40:34,083 Handan! 580 00:40:34,791 --> 00:40:36,416 Gözleri geriye döndü. 581 00:40:47,750 --> 00:40:50,083 Beni yalnız bırakın. Siktir git. 582 00:40:50,166 --> 00:40:51,375 Siktir git. 583 00:40:51,875 --> 00:40:53,750 Lütfen bitmesine izin verin. 584 00:40:53,833 --> 00:40:55,500 Lütfen. 585 00:40:57,083 --> 00:40:59,666 Lütfen Allah'ım. Lütfen. 586 00:41:43,541 --> 00:41:44,666 Yakında bitecek. 587 00:42:09,208 --> 00:42:10,875 Yani evet doktor. 588 00:42:10,958 --> 00:42:13,958 Söylediklerim çılgınca gelebilir, 589 00:42:14,041 --> 00:42:15,541 ama hepsi doğru. 590 00:42:15,625 --> 00:42:18,333 Handan oldum 591 00:42:18,416 --> 00:42:20,416 o salak Necati'nin karısı. 592 00:42:20,500 --> 00:42:23,333 Ama bu ben değilim ve kimse bana inanmıyor. 593 00:42:23,416 --> 00:42:25,458 Ben Dilara'yım. Dilara Başaran. 594 00:42:27,041 --> 00:42:28,041 Dinlemek. 595 00:42:28,125 --> 00:42:31,083 Sizi dinliyor ve yardımcı oluyoruz. 596 00:42:31,166 --> 00:42:33,083 Konuşmaya devam et. 597 00:42:33,166 --> 00:42:37,333 -Nasıl birdenbire Handan oldun? -Doktor, ben bir oyuncuyum. 598 00:42:37,416 --> 00:42:40,291 Bunların hepsi sadece bir reklam senaryosu. 599 00:42:40,375 --> 00:42:43,208 Saçma bir şampuan için Belinda'yı aradım. 600 00:42:43,291 --> 00:42:46,416 Çekim sırasında saçımı yıkadığımda 601 00:42:46,916 --> 00:42:49,541 Bir anda Handan'ın banyosundaydım. 602 00:42:49,625 --> 00:42:51,583 Burada sıkışıp kaldım. 603 00:42:51,666 --> 00:42:54,750 tanıdığım insanlar artık beni tanımıyorsun 604 00:42:54,833 --> 00:42:56,666 Serkan bile beni tanımadı. 605 00:42:57,166 --> 00:43:00,208 -Serkan mı? -Bilirsin,... 606 00:43:00,291 --> 00:43:02,750 Aktör. Serkan Gürsoy. 607 00:43:03,333 --> 00:43:04,500 O benim arkadaşım. 608 00:43:05,666 --> 00:43:06,916 Aslında öyleydi. 609 00:43:08,083 --> 00:43:11,083 Arkadaşın... Necati Bey bunları biliyor mu? 610 00:43:13,583 --> 00:43:16,666 Tekrar söylüyorum doktor. Ben bir aktrisim. 611 00:43:17,500 --> 00:43:18,916 Hepinize göstereceğim! 612 00:43:19,416 --> 00:43:20,875 Anlaşıldı? 613 00:43:20,958 --> 00:43:22,333 Hepiniz! 614 00:43:22,416 --> 00:43:26,416 Etiketleri kabul etmiyorum beni özlediğini! 615 00:43:27,500 --> 00:43:30,208 Bipolar, nevrotik, anoreksik, 616 00:43:30,291 --> 00:43:32,208 Sınırda! 617 00:43:34,125 --> 00:43:35,416 Burada değilim 618 00:43:35,500 --> 00:43:38,250 böylece iyisin dostum! 619 00:43:38,916 --> 00:43:40,416 buradayım 620 00:43:41,166 --> 00:43:42,875 yaşamak. 621 00:43:43,458 --> 00:43:44,958 Yaşamak! 622 00:43:45,458 --> 00:43:48,041 Kimse varlığımı yok edemez. 623 00:43:48,125 --> 00:43:50,083 Beni kimse durduramaz! 624 00:43:50,166 --> 00:43:51,708 Anlaşıldı? 625 00:43:51,791 --> 00:43:54,958 Beni yok edemezsin! 626 00:43:55,041 --> 00:43:56,416 Anlaşıldı? 627 00:43:56,500 --> 00:44:00,125 Henüz işim bitmedi efendim. Ne yapıyorsun? 628 00:44:00,208 --> 00:44:02,833 -Hey! HAYIR! Beni durdurma. -Sakin ol. 629 00:44:02,916 --> 00:44:04,166 Dokunma! 630 00:44:04,250 --> 00:44:07,750 -Beni susturamazsın! -Her şey yolunda. Sessizlik. 631 00:44:10,458 --> 00:44:11,625 Lanet olsun. 632 00:44:14,500 --> 00:44:15,625 Bok. 633 00:44:17,791 --> 00:44:20,333 Onu tekerlekli sandalyeye koydular. 634 00:44:20,833 --> 00:44:23,208 Kimse benim kimliğimi yok edemez. 635 00:44:23,708 --> 00:44:25,000 Ben Dilara'yım. 636 00:44:25,875 --> 00:44:27,375 Dilara Başaran. 637 00:44:33,333 --> 00:44:34,250 Handan'ı mı? 638 00:44:36,416 --> 00:44:39,458 Her şey yoluna girecek sevgilim. Buradayım, tamam mı? 639 00:44:41,500 --> 00:44:43,125 Vazo için endişelenme. 640 00:44:43,875 --> 00:44:46,916 Her şey yolunda. Yenisini alacağız. 641 00:44:47,000 --> 00:44:48,541 Senin vazon beni yapabilir. 642 00:44:48,625 --> 00:44:50,166 Peki Handan. TAMAM. 643 00:44:50,250 --> 00:44:51,666 Tekrar iyileş. 644 00:45:00,291 --> 00:45:01,791 Kendisi değil. 645 00:45:40,166 --> 00:45:41,250 Bu aroma... 646 00:45:42,833 --> 00:45:44,250 Bu gerçek. 647 00:45:44,333 --> 00:45:45,541 Lezzetli. 648 00:45:45,625 --> 00:45:48,666 Çikolatalı süt, çığır açan çikolata. 649 00:45:52,666 --> 00:45:55,208 BİLGELİK VE ZEKA HER ŞEYİ ÇÖZÜN. - ATATÜRK 650 00:45:57,166 --> 00:45:58,583 Burada ne var? 651 00:46:03,000 --> 00:46:04,500 Sanal evren. 652 00:46:06,833 --> 00:46:08,416 Solucan deliği. 653 00:46:09,208 --> 00:46:10,250 Özür dilerim, ne? 654 00:46:11,208 --> 00:46:13,375 Yavaş yavaş pazarlık yapmalısınız. 655 00:46:16,000 --> 00:46:17,000 Ne müzakere edilmeli? 656 00:46:17,500 --> 00:46:19,916 inkar, öfke, 657 00:46:20,541 --> 00:46:21,708 müzakere etmek, 658 00:46:23,083 --> 00:46:25,625 Depresyon, kabullenme. 659 00:46:26,125 --> 00:46:28,541 Ama kabul etme. 660 00:46:34,250 --> 00:46:35,875 Devam edin bayan. 661 00:46:35,958 --> 00:46:37,583 Kulübe hoş geldiniz. 662 00:46:37,666 --> 00:46:39,416 Hala bunun eksikliğini hissediyordum. 663 00:46:39,500 --> 00:46:41,500 Bir akıl hocası. 664 00:46:41,583 --> 00:46:43,000 Sana sahip olmak harika. 665 00:46:43,500 --> 00:46:44,833 Sen kimsin bayan? 666 00:46:44,916 --> 00:46:47,041 Sen kimsin? 667 00:46:47,125 --> 00:46:49,791 Neler yaşadım biliyor musun? Ben... 668 00:46:54,625 --> 00:46:55,708 Korkma. 669 00:46:57,500 --> 00:46:59,750 Bazı şeyler ters gidiyor 670 00:47:00,500 --> 00:47:01,916 ama ölümcül değil. 671 00:47:03,166 --> 00:47:04,291 Bunu unutma. 672 00:47:04,875 --> 00:47:06,291 Bir kapı kapanır, 673 00:47:07,375 --> 00:47:08,625 ve başka bir kapı 674 00:47:09,500 --> 00:47:10,791 da kapanıyor. 675 00:47:11,791 --> 00:47:14,000 Ve bir tane daha. 676 00:47:16,875 --> 00:47:18,375 Rolünü oyna. 677 00:47:20,875 --> 00:47:23,666 Sadece rolünü oyna. 678 00:47:46,500 --> 00:47:48,958 Yani Dilara geçmişte kaldı, öyle mi? 679 00:47:49,041 --> 00:47:52,083 Lütfen ondan bir daha bahsetmeyin doktor. 680 00:47:52,958 --> 00:47:55,375 sanırım Eski hayatınıza dönmek istiyorsunuz. 681 00:47:55,458 --> 00:47:57,541 Evet. Mümkün olduğu kadar çabuk. 682 00:47:57,625 --> 00:48:00,541 Ama önce kendimi istiyorum biraz evde dinlen. 683 00:48:01,375 --> 00:48:03,333 İlaç çok işe yaradı 684 00:48:03,833 --> 00:48:05,666 ama biraz kafamı karıştırdılar. 685 00:48:05,750 --> 00:48:07,583 Kesinlikle çocuklarınızı özlediniz. 686 00:48:08,708 --> 00:48:11,041 “Eksik” bunu anlatıyor yakın bile değil. 687 00:48:11,125 --> 00:48:13,666 Seni kontrol edeceğim. 688 00:48:13,750 --> 00:48:17,958 Bu sonsuz boşluğu bıraktım size ve çocuklarım sayesinde. 689 00:48:18,458 --> 00:48:19,875 Başka ne söyleyebilirim? 690 00:48:19,958 --> 00:48:21,916 Allah hepinizden razı olsun. 691 00:48:22,416 --> 00:48:25,375 Mehmet'i hissettim. ve tatlı Ayşegül'üm burada. 692 00:48:25,875 --> 00:48:26,875 Tam burada. 693 00:48:26,958 --> 00:48:29,541 Seni çok özledim anne! Bir daha asla gitme! 694 00:48:30,333 --> 00:48:32,833 -Ah oğlum. - Bir daha asla ayrılma anne. Lütfen. 695 00:48:32,916 --> 00:48:35,291 Tamam oğlum. Artık dur, tamam mı? 696 00:48:35,375 --> 00:48:38,500 -Her şey yolunda. Oturmak. -Elbette çocuk annesini özledi. 697 00:48:39,291 --> 00:48:40,750 Bu tür bir depresyon 698 00:48:40,833 --> 00:48:43,375 yaygındır çalışan ev kadınları arasında baba. 699 00:48:43,458 --> 00:48:45,166 Ona diyorlar... 700 00:48:45,250 --> 00:48:46,958 Çalışan sendromu. 701 00:48:47,625 --> 00:48:49,416 Şans eseri artık bitti. 702 00:48:49,500 --> 00:48:51,666 Kötü günler geride kaldı. 703 00:48:52,541 --> 00:48:55,375 -Ne? -Sizce dinliyor mu? 704 00:48:55,458 --> 00:48:56,541 Anne! 705 00:48:56,625 --> 00:48:58,125 -Hiçbir şey baba. -Oğlum. 706 00:48:59,250 --> 00:49:00,791 Yeter artık oğlum. 707 00:49:00,875 --> 00:49:04,791 Bu kadar yeter! Gitmek. Seninle yatağa gidiyorum. 708 00:49:04,875 --> 00:49:07,208 Annen sana "Dunganga" şarkısını söylüyor. 709 00:49:07,791 --> 00:49:08,833 "Dunganga" mı? 710 00:49:10,916 --> 00:49:11,750 "Dunga..." 711 00:49:12,250 --> 00:49:14,166 Anne, bunu bugün yapabilir misin? 712 00:49:14,250 --> 00:49:15,833 Zavallı kadın bitkin düştü. 713 00:49:15,916 --> 00:49:19,458 Ne? Ama... Gerçekten bir şey yapabilir mi? 714 00:49:19,541 --> 00:49:23,750 Bir zamanlar 715 00:49:23,833 --> 00:49:27,500 Çuval taşıyan bir adam 716 00:49:27,583 --> 00:49:30,875 Çocukları vardı 717 00:49:30,958 --> 00:49:34,250 Ve onları çuvalın içine koyun 718 00:49:34,333 --> 00:49:37,625 Ve Dunganga'nın yaptığını yaptı 719 00:49:37,708 --> 00:49:40,458 Dunganga 720 00:49:40,958 --> 00:49:44,083 Dunganga 721 00:49:44,166 --> 00:49:46,916 Dunganga 722 00:49:47,000 --> 00:49:50,500 Dunganga 723 00:49:54,500 --> 00:49:57,125 Kuruma geri dönmeli miyim? 724 00:50:01,666 --> 00:50:04,625 -Kahretsin beni! -Selam tatlım. Hadi Handan'ım. 725 00:50:05,333 --> 00:50:06,333 Seni özledim. 726 00:50:06,416 --> 00:50:09,791 -Senin burada ne işin var Necati? -Başka nerede olmalıyım? 727 00:50:09,875 --> 00:50:13,291 Annem ve babam uzakta. Sana yalvarıyorum Handan. Gitmek. 728 00:50:13,375 --> 00:50:14,291 Handan! 729 00:50:14,375 --> 00:50:18,000 Necati! Bizi duyuyorsunuz! Necati, yapma! Duydun. Durdur şunu. 730 00:50:18,083 --> 00:50:20,541 -Sessiziz. Lütfen. -Ne yapıyorsun? 731 00:50:20,625 --> 00:50:22,250 Hastayım Necati. 732 00:50:22,333 --> 00:50:24,583 Birlikte iyileşeceğiz Handan. 733 00:50:24,666 --> 00:50:26,291 Başım ağrıyor. Lütfen. 734 00:50:26,375 --> 00:50:29,000 Sana masaj yapacağım. Sonra iyileşecek. 735 00:50:29,666 --> 00:50:32,666 Handan'ı mı? Ama… Hala orada. 736 00:50:33,791 --> 00:50:35,666 -Görünüşe göre... Ne? -Ne? 737 00:50:35,750 --> 00:50:37,166 Anne. 738 00:50:37,250 --> 00:50:39,291 Ah, annemin en sevdiği oğlan! 739 00:50:39,375 --> 00:50:41,708 Ne var oğlum? Neden hala uyanıksın? 740 00:50:41,791 --> 00:50:43,250 Peki neler oluyor? 741 00:50:44,583 --> 00:50:47,000 Büyükbabamla bir kabus gördüm. 742 00:50:47,083 --> 00:50:49,250 Ah, hiç şaşırmadım bebeğim. 743 00:50:49,333 --> 00:50:52,083 Buraya gel. İkimiz de burada uyuyoruz. 744 00:50:52,166 --> 00:50:53,791 Babam maymunla yatıyor. 745 00:50:53,875 --> 00:50:56,000 -Yala beni! -İfade Necati. 746 00:50:56,083 --> 00:50:59,000 Böyle şeyler söyleme. Hiçbir şey duymadın oğlum. 747 00:50:59,083 --> 00:51:01,500 Gel buraya Mehmed. Burada. 748 00:51:01,583 --> 00:51:03,333 Hadi uyuyalım. 749 00:51:03,416 --> 00:51:05,791 Handan, o büyük bir çocuk. 750 00:51:05,875 --> 00:51:08,000 Gerçekten burada mı uyuyor? 751 00:51:08,083 --> 00:51:10,291 -Bu seni ilgilendirmez. -Kesinlikle. 752 00:51:13,208 --> 00:51:14,541 Sevgili oğlum. 753 00:51:15,041 --> 00:51:17,166 Benim güzel oğlum. Ah Mehmet'im. 754 00:51:20,583 --> 00:51:22,000 Küçük piç. 755 00:51:22,083 --> 00:51:27,291 TAKSİM TİYATROSU 756 00:51:35,500 --> 00:51:37,791 HARIKA VE DİĞERLERİ 757 00:51:39,375 --> 00:51:40,333 Sayın Serkan! 758 00:51:41,125 --> 00:51:44,000 -MERHABA. Nasılsın? -Ah hayır. Yine mi sen? 759 00:51:44,083 --> 00:51:47,125 Sayın Serkan, Bana beş dakikanı ayırır mısın? 760 00:51:47,208 --> 00:51:48,833 Polisleri arıyorum. 761 00:51:48,916 --> 00:51:50,583 Sayın Serkan lütfen. 762 00:51:51,625 --> 00:51:52,458 Serkan! 763 00:51:53,625 --> 00:51:57,541 Bana beş dakika ver, ve her şeyi açıklıyorum. 764 00:51:57,625 --> 00:52:00,458 Bundan sonra beni bir daha asla görmeyeceksin. Beş dakika. 765 00:52:01,833 --> 00:52:04,458 Sadece beş. Acele ediyorum. Sadece beş dakika. 766 00:52:04,541 --> 00:52:06,166 Bir chai latte. 767 00:52:06,250 --> 00:52:10,791 Serkan Bey duble espresso alıyor ve bazı Belçika hamur işleri. 768 00:52:10,875 --> 00:52:11,875 Doğal olarak. 769 00:52:14,375 --> 00:52:15,583 Şimdi ne olacak? 770 00:52:16,166 --> 00:52:17,875 Beni mi takip ediyorsun? 771 00:52:18,583 --> 00:52:19,541 Ah, Serkan. 772 00:52:20,041 --> 00:52:22,916 hatırlıyor musun gerçekten bana göre değil mi Serkan? 773 00:52:23,000 --> 00:52:25,583 Ben Dilara'yım. Dilara Başaran. 774 00:52:26,291 --> 00:52:30,583 Bu tanıdık gelmiyor mu? Senin için hiçbir anlamı yok mu? 775 00:52:32,041 --> 00:52:33,208 Dilara Başaran… 776 00:52:35,500 --> 00:52:36,541 Bilmiyorum. 777 00:52:37,583 --> 00:52:38,583 Yani, 778 00:52:39,458 --> 00:52:41,541 Geçen gece bana tanıdık geldin. 779 00:52:44,500 --> 00:52:47,666 -Belki sarhoştum... - Yala beni Serkan. 780 00:52:52,083 --> 00:52:53,666 Dinleyin Serkan Bey. 781 00:52:56,000 --> 00:53:00,000 şu anda yapıyorum çok tuhaf bir şey. 782 00:53:00,750 --> 00:53:03,375 Ama biliyorum ki bu sonsuza kadar sürmeyecek. 783 00:53:03,458 --> 00:53:05,625 çünkü yeteneğime inanıyorum. 784 00:53:05,708 --> 00:53:07,333 O kadar güçlü inanıyorum ki 785 00:53:07,416 --> 00:53:10,083 ben de isterim hayatıma yeniden başlıyorum. 786 00:53:10,166 --> 00:53:11,416 Bunu biliyorum. 787 00:53:12,291 --> 00:53:15,125 Eğer bu şekilde sahneye dönebilirsem. 788 00:53:16,166 --> 00:53:19,416 -Oyuncu musun? -Evet! Ben bir aktrisim. 789 00:53:19,500 --> 00:53:22,708 bana mecbursun sadece küçük bir iyilik yap. 790 00:53:22,791 --> 00:53:26,416 Bana biraz yardım etmen yeterli. 791 00:53:26,500 --> 00:53:28,708 Seni tanımıyorum. Neden yardım etmeliyim? 792 00:53:28,791 --> 00:53:30,583 Serkan, beni tanırsın. 793 00:53:31,083 --> 00:53:32,458 Ve seni tanıyorum. 794 00:53:32,958 --> 00:53:35,000 Herkesten daha iyi. 795 00:53:35,500 --> 00:53:36,666 biliyorum 796 00:53:36,750 --> 00:53:39,958 seni ne üzüyor, ne sinirlendiriyor, seni ağlatır. 797 00:53:40,750 --> 00:53:44,458 Okulda kızlardan kaçındın, çünkü şişmandın. 798 00:53:46,083 --> 00:53:49,916 Ah! Ve yemeğini yedin gizlice tuvalette. 799 00:53:50,000 --> 00:53:52,125 Mandolin çalmak istiyordun. 800 00:53:52,208 --> 00:53:55,625 Baban onu yok etti ve seni güreşmeye zorladım. 801 00:53:55,708 --> 00:53:58,375 Annen antidepresanlara bağımlıydı. 802 00:53:58,875 --> 00:54:01,625 Senin hakkında gerçekten her şeyi biliyorum Serkan. 803 00:54:05,166 --> 00:54:07,833 -Katarsis'e baktın değil mi? -Ah, kahretsin. 804 00:54:09,125 --> 00:54:10,458 Ne saçmalık. 805 00:54:20,833 --> 00:54:21,916 Ben hatırlıyorum. 806 00:54:27,625 --> 00:54:30,041 Benimle geliyor musun? 807 00:54:31,750 --> 00:54:32,750 Ne? 808 00:54:33,291 --> 00:54:34,541 Cidden? 809 00:54:37,250 --> 00:54:41,083 Yardım için sana yalvarıyorum ve beni evine mi davet ediyorsun? 810 00:54:56,458 --> 00:54:58,166 Bana yardım ediyorsun, değil mi? 811 00:54:58,250 --> 00:54:59,291 Evet. 812 00:55:02,583 --> 00:55:05,708 Bana yardım edeceksin, değil mi? Veya? 813 00:55:05,791 --> 00:55:07,875 Evet. Yapacağım. Evet. 814 00:55:19,125 --> 00:55:21,833 O kadar özel bir görünüme sahipsin ki... 815 00:55:21,916 --> 00:55:24,333 Beni ne zaman tanıştıracaksın? 816 00:55:24,833 --> 00:55:28,083 Seni tanıştırıyorum ama gerisi tamamen size kalmış. 817 00:55:28,791 --> 00:55:31,791 Harika'nın kız kardeşinin oyuncusu yeni bir serisi var. 818 00:55:31,875 --> 00:55:33,000 Bir seçme var. 819 00:55:33,083 --> 00:55:35,833 Orada deneyebilirsiniz. Rolünü biliyor musun? 820 00:55:37,625 --> 00:55:39,416 Arzu'yu canlandırdı. 821 00:55:40,083 --> 00:55:41,500 Arzu Harika'yı canlandırıyor. 822 00:55:43,500 --> 00:55:44,500 Şimdilik. 823 00:55:45,125 --> 00:55:47,500 GELEN ÇAĞRI KOCA NECATİ 824 00:55:55,416 --> 00:55:56,458 Bu nedir? 825 00:55:57,708 --> 00:55:59,125 Brokoli çorbası ve somon. 826 00:55:59,208 --> 00:56:00,291 Ve salata. 827 00:56:00,375 --> 00:56:01,666 Ekmek de var. 828 00:56:02,541 --> 00:56:04,333 Allah'ım hala deliriyorum. 829 00:56:04,416 --> 00:56:05,875 Ben de Necati. 830 00:56:05,958 --> 00:56:08,625 Bu ne anlama geliyor? Her gün yemek yapamam. 831 00:56:08,708 --> 00:56:10,458 Geçici bir işçi kiralayın. 832 00:56:10,541 --> 00:56:12,708 Geçici yardım mı? Handan, artık hepsine sahip değilsin. 833 00:56:12,791 --> 00:56:15,666 Geçici işçi mi? İflas mı etmeliyim? 834 00:56:15,750 --> 00:56:18,791 “Geçici yardım kiralayın.” "Taksi öde." Somon… 835 00:56:18,875 --> 00:56:22,125 -Bu ne anlama geliyor? Neden somon? -Anneme bağırma! Geçici bir süre alın! 836 00:56:22,208 --> 00:56:24,000 Brokoli çorbasını seviyorum. 837 00:56:24,083 --> 00:56:25,625 Bunları zaten yiyoruz. 838 00:56:25,708 --> 00:56:27,416 Evet? Ne zaman hiç… 839 00:56:27,500 --> 00:56:29,083 Hemen arayın. 840 00:56:29,750 --> 00:56:31,750 Parayı istiyorsun Handan. 841 00:56:32,375 --> 00:56:34,208 Sen de benimle birlikte batacaksın. 842 00:56:35,416 --> 00:56:39,000 -Handan. -Handan, kızarmış pilav yap. 843 00:56:39,083 --> 00:56:40,583 Lütfen, Tanrı aşkına. 844 00:56:40,666 --> 00:56:42,708 Ne kadar para israfı. 845 00:56:42,791 --> 00:56:44,250 -İşte bu, seni pislik. -"Göt" mü? 846 00:56:44,333 --> 00:56:46,291 Yakında geleceğim 847 00:56:46,375 --> 00:56:48,875 ve çorbanın içinde yüzüyorsun. 848 00:56:48,958 --> 00:56:51,083 Açım! 849 00:56:54,625 --> 00:56:55,625 TARİF KIZARMIŞ PİLAV 850 00:56:55,708 --> 00:56:57,916 Handan, pilav ne zaman hazır olur? 851 00:56:58,625 --> 00:57:00,333 Pirinç noodle'larını unutma. 852 00:57:03,916 --> 00:57:05,250 Bok. 853 00:57:07,333 --> 00:57:09,166 GELEN ÇAĞRI AKİF 854 00:57:10,250 --> 00:57:12,625 -Ne istiyorsun? -Handan. 855 00:57:12,708 --> 00:57:14,750 Her zaman aramayın. 856 00:57:14,833 --> 00:57:17,875 Sonunda Handan'ı unut. O gitti. Hayatını yaşa. 857 00:57:17,958 --> 00:57:22,041 Tekrar ararsan, Necati'ye her şeyi anlatıyorum. 858 00:57:22,125 --> 00:57:24,916 -Aptal olma Handan. -Anladın mı? Yemin ederim. 859 00:57:25,000 --> 00:57:26,666 Sadece şunu söyleyeyim. 860 00:57:26,750 --> 00:57:28,583 -Lanet olsun! Saçmalık. -Kapatmayın. 861 00:57:28,666 --> 00:57:30,083 -Neler oluyor? -Kahretsin. 862 00:57:34,250 --> 00:57:36,708 Allah'ım lütfen buna bir son ver. 863 00:57:36,791 --> 00:57:38,541 Gerçekten yeterli. Lütfen Allah'ım. 864 00:57:38,625 --> 00:57:40,916 sana yalvarıyorum. Bunu bitir. 865 00:57:54,583 --> 00:57:56,666 Susadınız mı? Buraya gel. 866 00:57:58,750 --> 00:58:00,250 TAKSİM TİYATROSU 867 00:58:00,333 --> 00:58:02,458 Özür dilemek zorundayım. 868 00:58:02,541 --> 00:58:06,125 inanılmaz utanıyorum eylemlerim için. 869 00:58:06,208 --> 00:58:08,541 Ama bunun nedeni haplardı. 870 00:58:08,625 --> 00:58:11,125 Ama daha fazlasını almayacağım Ben iyiyim. 871 00:58:11,625 --> 00:58:13,125 Seni de mi taciz etti? 872 00:58:13,208 --> 00:58:14,875 Bir olay yaşandı. 873 00:58:14,958 --> 00:58:16,625 Ve onu buraya mı getiriyorsun? 874 00:58:16,708 --> 00:58:20,250 Arzu Hanım. ben o değilim kim olduğumu sanıyorsun? 875 00:58:21,250 --> 00:58:24,958 hepinize teşekkür etmek isterim kalbimin derinliklerinden özür dilerim. 876 00:58:25,041 --> 00:58:27,250 Senin büyük bir hayranınım. 877 00:58:27,333 --> 00:58:29,500 Merhaba Levent. O bir aktris. 878 00:58:30,500 --> 00:58:33,125 Son projeniz neydi? 879 00:58:37,500 --> 00:58:38,958 Kısa bir film. 880 00:58:39,875 --> 00:58:40,708 Ne kadar kısa? 881 00:58:41,875 --> 00:58:44,125 Kısa filmler kadar kısa. 882 00:58:44,208 --> 00:58:46,083 Neyle ilgiliydi? 883 00:58:49,875 --> 00:58:51,375 Bir aktris… 884 00:58:55,083 --> 00:58:59,208 ...şampuan reklamlarında bulunabilir yine oynuyor, 885 00:58:59,291 --> 00:59:01,250 ve karakterin hayatını yaşıyor. 886 00:59:02,041 --> 00:59:04,875 -Onun gibi bir şey. -Kulağa komik geliyor. 887 00:59:05,375 --> 00:59:08,208 Yani… Gerçekten komikti. Temizlemek. 888 00:59:08,291 --> 00:59:12,750 Birine ihtiyacımız var Harika'nın ablası için 889 00:59:13,750 --> 00:59:16,208 ama bunu yapamazsın. 890 00:59:16,291 --> 00:59:18,583 Lütfen seçmelere katılmama izin verin. 891 00:59:18,666 --> 00:59:20,916 Daha fazlasını istemiyorum. TAMAM? 892 00:59:21,708 --> 00:59:24,083 Onu rahat bırak Levent. 893 00:59:24,166 --> 00:59:26,041 Seçmelere katıl canım. 894 00:59:26,125 --> 00:59:27,541 Biraz eğleniyoruz. 895 00:59:29,625 --> 00:59:30,916 TAMAM. 896 00:59:39,166 --> 00:59:41,708 Onu havaya sokmak için ışıklar kapalı. 897 00:59:50,166 --> 00:59:54,166 Her gün uyandım Haberleri bekliyorum tamam mı? 898 00:59:57,000 --> 01:00:00,125 Sen bir bok çukurundasın aşırı doz aldı. 899 01:00:04,916 --> 01:00:06,625 Sadece bunun düşüncesi 900 01:00:07,166 --> 01:00:09,833 Sabah moralimi yükseltti, tamam mı? 901 01:00:15,208 --> 01:00:17,208 Ama sonra utanıyorum. 902 01:00:20,458 --> 01:00:21,500 merak ediyorum 903 01:00:22,166 --> 01:00:25,875 birini çok beğeniyorum kız kardeşinin ölümünü özleyebilir misin? 904 01:00:34,875 --> 01:00:37,833 Sonra tekrar yaparsın çok aptalca bir şey, Harika... 905 01:00:42,708 --> 01:00:45,458 ...bu utançla yaşamak istiyorum. 906 01:00:48,291 --> 01:00:49,416 Bence: 907 01:00:49,500 --> 01:00:53,833 "Keşke ölmüş olsaydı. O zaman bu utançla yaşayabilirim." 908 01:00:58,000 --> 01:00:59,916 Ama bu olmuyor Harika. 909 01:01:01,000 --> 01:01:02,083 Neden? 910 01:01:03,208 --> 01:01:04,791 Neden olmasın Harika? 911 01:01:05,791 --> 01:01:07,375 Neden hâlâ buradasın? 912 01:01:07,875 --> 01:01:09,583 Neden hâlâ hayattasın? 913 01:01:11,250 --> 01:01:14,041 Bundan hiç utanmıyor musun? 914 01:01:15,291 --> 01:01:18,250 Tek amacın mıydı beni utandırmak için mi? 915 01:01:19,916 --> 01:01:21,458 O zaman getir. 916 01:01:24,041 --> 01:01:25,166 Devam et Harika. 917 01:01:26,208 --> 01:01:28,000 Öl ve beni utandır. 918 01:01:29,000 --> 01:01:30,291 Lütfen Harika. 919 01:01:30,958 --> 01:01:34,250 Öl zaten. Öl ve bana utanç getir. 920 01:01:34,333 --> 01:01:35,666 Devam et Harika. 921 01:01:35,750 --> 01:01:37,250 Öl ve beni utandır. 922 01:01:38,000 --> 01:01:39,708 Beni utandır, Harika! 923 01:01:39,791 --> 01:01:42,541 sana yalvarıyorum. Lütfen yap şunu Harika. 924 01:01:43,041 --> 01:01:44,666 Öl ve beni utandır. 925 01:01:44,750 --> 01:01:47,125 Lütfen Harika. Lütfen. 926 01:02:01,958 --> 01:02:02,833 Görkemli. 927 01:02:03,708 --> 01:02:07,625 Dilara, yapım ekibi provalar hakkında iletişime geçiyor. 928 01:02:07,708 --> 01:02:11,875 Tarihler sürekli değişiyor. Bazen çok uzun süre prova yapıyoruz. 929 01:02:11,958 --> 01:02:13,791 -Akşam geç saatlere kadar mı? -Evet. 930 01:02:14,625 --> 01:02:15,916 Pekala öğretmenim. 931 01:02:16,000 --> 01:02:17,458 Tekrar tebrikler. 932 01:02:22,833 --> 01:02:24,750 -İşte bitti Serkan! -Serkan. 933 01:02:24,833 --> 01:02:26,666 Hadi. Sete gitmem lazım. 934 01:02:29,083 --> 01:02:33,208 Arzu Hanım çok sevindim sahnede seninle oynamak için! 935 01:02:34,208 --> 01:02:36,916 Hoş geldiniz… gemiye hoş geldiniz. 936 01:02:37,541 --> 01:02:38,708 Elbette. 937 01:02:45,916 --> 01:02:47,416 GELEN ÇAĞRI 938 01:03:05,000 --> 01:03:06,583 Yavaşlayın çocuklar. 939 01:03:06,666 --> 01:03:09,875 -Açım. -Izgarayı hemen açacağım. 940 01:03:09,958 --> 01:03:13,875 -Necati, masamıza. -TAMAM. Haydi baba. 941 01:03:14,833 --> 01:03:16,166 -Yavaş olun çocuklar. -Gitmek. 942 01:03:27,208 --> 01:03:28,708 Ne yapıyorsun? 943 01:03:28,791 --> 01:03:31,333 -Domatesleri öldürüyorsun. -Onları soyuyorum. 944 01:03:31,416 --> 01:03:33,333 Ver onu bana, tanrım. 945 01:03:33,416 --> 01:03:35,500 Burada. Oraya koy. 946 01:03:35,583 --> 01:03:37,458 Buraya koy. 947 01:03:38,416 --> 01:03:40,125 Akif neden burada değil? 948 01:03:40,208 --> 01:03:42,291 İş gezisi, anne. 949 01:03:42,375 --> 01:03:44,166 Her zaman böyle başlar. 950 01:03:44,250 --> 01:03:47,375 -"İş gezileri." -Bu ne anlama gelir? 951 01:03:47,458 --> 01:03:49,166 Ona bebek vermedin. 952 01:03:49,250 --> 01:03:52,208 Ne yapmalı? Mutluluğu başka yerde arıyor. 953 01:03:52,291 --> 01:03:54,458 Yeter anne. Gerçekten mi. 954 01:03:54,541 --> 01:03:57,541 Sessiz ol! Hepimizi utandırdın. 955 01:03:58,333 --> 01:04:00,000 Baba, bir şey söyle, tamam mı? 956 01:04:00,083 --> 01:04:01,916 Lütfen bir şeyler söyle. 957 01:04:02,000 --> 01:04:04,041 -Ne? -İşte baba. Mühim değil. 958 01:04:04,125 --> 01:04:05,791 Çok lezzetli. Bir tadına bakın. 959 01:04:10,541 --> 01:04:12,166 Burada! Yakalamak! 960 01:04:25,625 --> 01:04:27,083 Merhaba tatlım. 961 01:04:30,083 --> 01:04:31,208 Selam, sen. 962 01:04:32,833 --> 01:04:33,958 Feride. 963 01:04:35,750 --> 01:04:38,625 Onu dinleme tatlım. 964 01:04:38,708 --> 01:04:40,458 Onlara dikkat etmeyin. 965 01:04:40,541 --> 01:04:42,083 Merhaba anne! 966 01:04:43,416 --> 01:04:44,708 Sana kızgınız. 967 01:04:47,625 --> 01:04:49,250 Ah, göt suratlı. 968 01:04:51,208 --> 01:04:53,833 Selam kardeşim! Buraya ver. 969 01:04:53,916 --> 01:04:56,125 -Kızım, ne? -Necati'nin kapağına yaz. 970 01:04:56,625 --> 01:05:00,208 -Bunu içemem. -Ve yapabilir misin? Gitmek. 971 01:05:03,708 --> 01:05:08,250 Şimdi sana bir şey söyleyeceğim, Ama bu aramızda kalacak, tamam mı? 972 01:05:08,333 --> 01:05:09,583 Çok gizli. 973 01:05:09,666 --> 01:05:12,916 Bir oyun yapıyorum. Benimle provalara gel. 974 01:05:13,000 --> 01:05:16,541 Evde ağlamak yerine bana eşlik ediyorsun. 975 01:05:16,625 --> 01:05:19,375 Ayrıca kardeşin gidiyor yalnız gitmeme izin verme. 976 01:05:19,458 --> 01:05:20,750 Öyleyse benimle gel. 977 01:05:22,541 --> 01:05:24,166 Ona ne söyleyeceksin? 978 01:05:24,875 --> 01:05:26,958 Yemek pişirme dersi falan. 979 01:05:27,041 --> 01:05:29,166 Bir şeyler düşüneceğiz. 980 01:05:29,250 --> 01:05:30,750 Ben ilgileneceğim. 981 01:05:31,791 --> 01:05:32,708 TAMAM. 982 01:05:32,791 --> 01:05:34,083 Handan'ı mı? 983 01:05:35,416 --> 01:05:37,041 Bira içer misin kızım? 984 01:05:38,416 --> 01:05:41,541 Eğer bilseydin Handan başka neler yapıyor? 985 01:05:41,625 --> 01:05:42,791 Pislik. 986 01:05:43,500 --> 01:05:44,625 Yorgun musun? 987 01:05:45,250 --> 01:05:47,625 Neredeyse oradayız. Neredeyse orada. Hadi. 988 01:05:47,708 --> 01:05:49,875 Koşmak küçük olanı yoruyordu. 989 01:05:50,375 --> 01:05:51,708 Yoruldun mu baba? 990 01:05:52,208 --> 01:05:55,416 Handan sana ıhlamur çayı yapıyor. 991 01:05:55,916 --> 01:05:58,291 Hamur işleri veya meyve ile. 992 01:05:58,375 --> 01:06:00,250 O zaman harika hissediyorsun ve... 993 01:06:00,333 --> 01:06:02,416 Birisi bana yardım edebilir mi? 994 01:06:03,291 --> 01:06:04,541 Bok. 995 01:06:09,041 --> 01:06:13,250 Sessizlik! Çığlık atma. Seni öldüreceğim. Sessiz ol yoksa öleceksin. 996 01:06:13,333 --> 01:06:15,166 -Tamam. -Para nerede? 997 01:06:16,125 --> 01:06:19,083 Para nerede Handan? Söyle bana! 998 01:06:19,166 --> 01:06:20,583 Para? Senin derdin ne? 999 01:06:21,958 --> 01:06:23,875 Bakmak. Bu benimle. 1000 01:06:23,958 --> 01:06:25,583 Söyle bana. Para nerede? 1001 01:06:25,666 --> 01:06:28,958 Hastanede Elektrik şoku aldım, tamam mı? 1002 01:06:29,041 --> 01:06:32,625 Hafızam gitti. Lütfen bana açıkla. Ne parası? 1003 01:06:32,708 --> 01:06:34,666 Benimle dalga mı geçiyorsun? 1004 01:06:34,750 --> 01:06:37,333 Kahverengi deri çantadaki bağışlar. O nerede? 1005 01:06:37,416 --> 01:06:40,375 Neden yapayım? kahverengi deri çantan var mı? 1006 01:06:40,458 --> 01:06:41,458 Hadi ama! 1007 01:06:41,541 --> 01:06:45,291 Para nerede, her ay şubelere ayrıldığımızı mı Handan? 1008 01:06:46,708 --> 01:06:49,708 Ah, anlıyorum. Siz iki aptal da mı kara para aklıyorsunuz? 1009 01:06:49,791 --> 01:06:52,041 Siz ne tür adamlarsınız? 1010 01:06:52,125 --> 01:06:55,666 -Deli olduğuna inanmam mı gerekiyor? -Bırak gideyim. 1011 01:06:55,750 --> 01:06:58,458 Biz kaçmak istedik. Ev zaten hazırdı. 1012 01:06:58,541 --> 01:07:02,250 Başka biriyle mi çıkıyorsun? Bu yüzden mi saklıyorsun? 1013 01:07:02,333 --> 01:07:05,250 Artık çok geç. Kurum biliyor. 1014 01:07:05,333 --> 01:07:06,416 Handan'ı mı? Hazine? 1015 01:07:12,291 --> 01:07:13,125 Handan'ı mı? 1016 01:07:17,791 --> 01:07:18,791 Naber? 1017 01:07:19,916 --> 01:07:21,750 Zavallı karım. Yorgun musun? 1018 01:07:22,541 --> 01:07:23,916 Haydi Handan. 1019 01:07:25,041 --> 01:07:28,041 Tanrı aşkına, lütfen. Çocukların duş alması gerekiyor. 1020 01:07:28,125 --> 01:07:29,625 Aksi halde kendimi öldüreceğim. 1021 01:07:32,291 --> 01:07:33,291 Hadi şimdi. 1022 01:07:49,833 --> 01:07:52,250 …depresyon, kabullenme. 1023 01:07:52,958 --> 01:07:55,458 Ama bunu kabul etme. 1024 01:08:01,333 --> 01:08:02,458 Merhaba Handan. 1025 01:08:06,000 --> 01:08:07,375 Memnun? 1026 01:08:09,375 --> 01:08:11,916 Belki benim hayatımı yaşarsın. 1027 01:08:26,166 --> 01:08:27,250 Yemin ederim... 1028 01:08:30,500 --> 01:08:31,875 ...öğreneceğim. 1029 01:08:32,875 --> 01:08:34,041 Korkma. 1030 01:08:35,666 --> 01:08:37,832 Bazı şeyler ters gider, 1031 01:08:38,707 --> 01:08:40,457 ancak ölümcül değildir. 1032 01:08:42,625 --> 01:08:45,332 Sadece önceden gerçekleşmesi gerekiyor daha da yanlışa git. 1033 01:08:54,666 --> 01:08:56,041 Rolünüzü oynayın. 1034 01:08:58,666 --> 01:09:01,332 Sadece üzerinize düşeni yapın. 1035 01:09:33,041 --> 01:09:33,916 ŞEHİR KEBABI 1036 01:09:45,582 --> 01:09:46,500 Handan'ı oynama. 1037 01:09:49,375 --> 01:09:50,541 Handan ol. 1038 01:10:19,666 --> 01:10:22,541 Ve onları çuvalın içine koyun 1039 01:10:22,625 --> 01:10:24,958 Dunganga 1040 01:10:27,916 --> 01:10:30,208 Ve Dunganga'nın yaptığını yaptı 1041 01:10:30,291 --> 01:10:32,291 Dunganga 1042 01:10:32,958 --> 01:10:35,541 Dunganga 1043 01:10:36,791 --> 01:10:39,458 Dunganga 1044 01:10:43,875 --> 01:10:45,583 Dunganga 1045 01:10:46,166 --> 01:10:48,916 Dunganga 1046 01:10:49,000 --> 01:10:52,375 Bir zamanlar 1047 01:10:53,000 --> 01:10:56,958 Çuval taşıyan bir adam 1048 01:10:57,041 --> 01:11:00,375 Çocukları vardı 1049 01:11:01,000 --> 01:11:04,750 Ve onları çuvalın içine koyun 1050 01:11:04,833 --> 01:11:09,041 Ve Dunganga'nın yaptığını yaptı 1051 01:11:09,125 --> 01:11:12,875 Dunganga 1052 01:11:12,958 --> 01:11:16,458 Dunganga 1053 01:12:12,666 --> 01:12:14,083 RESEPSİYON YOK 1054 01:12:57,791 --> 01:13:04,000 UYARI! ELEKTRİK 1055 01:13:35,708 --> 01:13:39,208 "Uzatılmış son tarih 24 saat içinde bitiyor. 1056 01:13:40,041 --> 01:13:44,250 Kurumumuz sizi arıyor yarın son bir kez kalkalım. 1057 01:13:44,333 --> 01:13:46,250 İyi günler." 1058 01:13:53,333 --> 01:13:54,333 Merhaba Handan. 1059 01:13:54,875 --> 01:13:57,500 İlk buluşmamızı hatırlıyor musun? 1060 01:13:58,375 --> 01:13:59,208 Hayır. 1061 01:13:59,291 --> 01:14:01,291 Kuzenimin düğününde. 1062 01:14:02,333 --> 01:14:04,041 Masalar çok dardı. 1063 01:14:05,208 --> 01:14:08,458 Kuzenimden nefret ettiğimi hatırlıyorum. 1064 01:14:09,250 --> 01:14:11,208 Sonra biraz etrafıma baktım. 1065 01:14:12,583 --> 01:14:13,583 Ve sen oradaydın. 1066 01:14:15,250 --> 01:14:17,500 İçimde bir yangın çıktı. 1067 01:14:18,375 --> 01:14:20,125 Vahşi bir ateş, ah evet. 1068 01:14:20,875 --> 01:14:22,458 Kendimi kontrol edemedim. 1069 01:14:23,000 --> 01:14:25,000 "Aman Tanrım. Korkunç. Şimdi ne olacak? 1070 01:14:25,083 --> 01:14:26,875 Onunla konuşmam lazım. 1071 01:14:26,958 --> 01:14:28,500 Bir bahaneye ihtiyacım var." 1072 01:14:28,583 --> 01:14:31,083 Kalktım ve masanıza gittim. 1073 01:14:31,166 --> 01:14:35,041 "Rahatsız etmekten nefret ediyorum" dedim. ama bu şekilde çalışmıyor. 1074 01:14:35,666 --> 01:14:39,750 Ya masaları bir araya getiririz veya daha uzakta. 1075 01:14:39,833 --> 01:14:41,416 Kimse geçemiyor." 1076 01:14:43,208 --> 01:14:44,875 Bana baktın. 1077 01:14:45,750 --> 01:14:49,125 Bakışların dondu. Sonra dedin ki: "Hadi onları ayıralım." 1078 01:15:21,000 --> 01:15:23,833 Ah, Handan. Ah hazine. Çok farklı. 1079 01:15:23,916 --> 01:15:27,416 Farklı hissettiriyor Handan. Ah, Handan. 1080 01:15:27,500 --> 01:15:28,708 -Necati. -Evet? 1081 01:15:28,791 --> 01:15:31,208 -Arabanı mahvettim. -Evet ve? 1082 01:15:31,291 --> 01:15:33,750 Merak etme Handan. Çarp. 1083 01:15:34,458 --> 01:15:35,333 Merhaba Handan. 1084 01:15:35,416 --> 01:15:37,833 -Dövmeni görebilir miyim? -HAYIR. 1085 01:15:37,916 --> 01:15:40,083 TAMAM. Bakmıyorum Handan. 1086 01:15:44,291 --> 01:15:45,375 Ah, Handan. 1087 01:15:52,000 --> 01:15:53,291 Ah, Handan. 1088 01:16:01,958 --> 01:16:02,791 Ah, Handan. 1089 01:16:09,041 --> 01:16:11,083 -Nihayet! -Sonunda Handan! 1090 01:16:12,583 --> 01:16:14,375 -Burada! -Orada Handan. 1091 01:16:14,458 --> 01:16:16,000 Bütün zaman boyunca oradaydı. 1092 01:16:16,083 --> 01:16:20,375 Başından beri oradaydı Handan. Her zaman. 1093 01:17:13,083 --> 01:17:15,291 DEĞERLİ NECATI, TEŞEKKÜR EDERİZ… 1094 01:17:53,125 --> 01:17:55,833 Annem geri geliyor, değil mi? 1095 01:18:04,500 --> 01:18:05,333 Yapacak. 1096 01:18:36,333 --> 01:18:37,750 Handan Gülveren Hanım? 1097 01:18:41,333 --> 01:18:43,500 Lütfen. Bitti. 1098 01:18:43,583 --> 01:18:45,791 işimi bitiriyorum kurumunuzla. 1099 01:18:45,875 --> 01:18:48,583 Benimle polis karakoluna gelmelisin. 1100 01:18:48,666 --> 01:18:49,541 Önden buyurun. 1101 01:18:52,375 --> 01:18:53,375 Gelmek. 1102 01:19:12,000 --> 01:19:14,375 Üzgünüm. Beni aydınlatır mısın? 1103 01:19:14,458 --> 01:19:16,333 -Teğmen yapıyor. -Dinlemek. 1104 01:19:16,416 --> 01:19:20,041 Çantalarla işim yok yapılacak kurum veya para. 1105 01:19:20,125 --> 01:19:21,500 Ben bir aktrisim 1106 01:19:21,583 --> 01:19:25,166 bugün benim büyük günüm çünkü sahnedeyim. 1107 01:19:25,250 --> 01:19:27,750 Tamam hanımefendi. Teğmen'i bekleyin. 1108 01:19:39,791 --> 01:19:42,541 GELEN ÇAĞRI FERIDE - KOCA NECATI - EŞİ ELMAS 1109 01:19:42,625 --> 01:19:45,500 HANDAN! NEREDESİN? MEKTUP NE HAKKINDA? HANDAN! 1110 01:19:45,583 --> 01:19:46,500 SEN NE YAPTIN? 1111 01:19:53,166 --> 01:19:54,791 -Hoş geldin. -Orada mı? 1112 01:19:58,958 --> 01:20:00,416 GELEN ÇAĞRI FERİDE 1113 01:20:01,375 --> 01:20:02,708 Üç fincan çay. 1114 01:20:07,791 --> 01:20:10,875 -İçeri girebilirsin. -Teşekkürler. 1115 01:20:11,375 --> 01:20:15,208 Dinlemek. yapacak hiçbir şeyim yok kurumlarla veya… 1116 01:20:21,000 --> 01:20:23,000 KAMU MALLARININ YOK EDİLMESİ 1117 01:20:26,083 --> 01:20:27,250 Bu nedir? 1118 01:20:27,333 --> 01:20:30,458 Jeneratöre çarptılar. Sigortalı mısın? 1119 01:20:31,791 --> 01:20:33,833 Hiçbir fikrim yok. Zaten mümkün. 1120 01:20:34,375 --> 01:20:37,375 TAMAM. İfadenizin ardından gidebilirsiniz. 1121 01:20:50,625 --> 01:20:51,958 Çantada ne var? 1122 01:20:53,416 --> 01:20:54,250 Peşin? 1123 01:21:09,041 --> 01:21:10,166 Aman Tanrım... 1124 01:21:29,458 --> 01:21:30,458 Dur! 1125 01:21:33,458 --> 01:21:34,625 Bu benim! 1126 01:21:36,083 --> 01:21:38,416 Ben Türküm ve Arapça bilmiyorum. 1127 01:21:40,083 --> 01:21:42,250 Tamam, kahretsin! O zaman al. 1128 01:21:57,875 --> 01:22:01,500 TAKSİM TİYATROSU HARIKA VE DİĞERLERİ 1129 01:22:01,583 --> 01:22:03,208 Yaptım! 1130 01:22:11,708 --> 01:22:13,708 Öğretmen. Merhaba öğretmenim. 1131 01:22:13,791 --> 01:22:16,708 Trafik inanılmazdı. 1132 01:22:16,791 --> 01:22:18,541 Hiçbir taksi durmadı. 1133 01:22:19,375 --> 01:22:21,125 Çok geç kaldın. 1134 01:22:21,208 --> 01:22:23,500 Üzgünüm. Gerçekten mi. 1135 01:22:23,583 --> 01:22:27,666 Arkadaşlar, gerçekten üzgünüm. Hemen hazır olacağım. 1136 01:22:28,250 --> 01:22:30,166 Zaten makyajım da azaldı. 1137 01:22:30,250 --> 01:22:31,333 Bunu yapacağım. 1138 01:22:31,416 --> 01:22:33,041 Dilara'ya gerek yok. 1139 01:22:33,958 --> 01:22:35,041 Yoksa Handan mı? 1140 01:22:40,500 --> 01:22:43,000 Açıklayabilirim. 1141 01:22:43,083 --> 01:22:44,208 Merhaba Handan. 1142 01:22:45,458 --> 01:22:47,333 Kocanıza, iki çocuğunuza, 1143 01:22:47,416 --> 01:22:50,500 ve sen bir banka memurusun ve bir oyuncu değil. 1144 01:22:52,583 --> 01:22:54,083 Seni gölgelememe izin mi verdin? 1145 01:22:54,166 --> 01:22:56,791 Evet? 1146 01:22:58,833 --> 01:22:59,833 Ayrıca… 1147 01:23:02,250 --> 01:23:05,583 Bu ne fark eder? İyiyim. Yoksa öğretmenim mi? 1148 01:23:05,666 --> 01:23:09,250 Sonuçta beni gördün. Beni beğendiler ve kabul ettiler. 1149 01:23:10,541 --> 01:23:13,541 Ayrıca muhtemelen yapamazsınız 1150 01:23:13,625 --> 01:23:16,458 harikalar olmadan Ablayı oynuyorsun, değil mi? 1151 01:23:16,541 --> 01:23:18,041 Ah evet. Doğru. 1152 01:23:18,125 --> 01:23:20,500 Ama bunu zaten hallettik. 1153 01:23:20,583 --> 01:23:23,375 Dün gelmediğinde Pelin'i aradık. 1154 01:23:24,041 --> 01:23:27,458 Şans eseri hemen geldi ve bize yardım etti. 1155 01:23:27,541 --> 01:23:30,625 Programınız yayınlanmayacak. yani her şey yolunda. 1156 01:23:30,708 --> 01:23:31,666 Ne? 1157 01:23:37,750 --> 01:23:39,041 O zaman ne yapacağım? 1158 01:23:39,541 --> 01:23:41,041 Hiçbir şey Handan. 1159 01:23:42,083 --> 01:23:44,750 Hiçbir şey yapmıyorsun. Kovuldun. 1160 01:23:44,833 --> 01:23:46,166 Kovuldun mu? 1161 01:23:50,458 --> 01:23:53,250 Çocuklar, hadi. Beni kovamazsın. 1162 01:23:53,333 --> 01:23:55,500 - Bana kalırsa parça mevcut. -Vay. 1163 01:23:55,583 --> 01:23:57,458 Bunu bana yapma. 1164 01:24:04,750 --> 01:24:08,333 herhangi bir fikrin var mı bunun için ne gibi fedakarlıklar yaptım? 1165 01:24:08,416 --> 01:24:11,541 Yapmam gereken her şey sahneye çıkabilmek mi? 1166 01:24:12,125 --> 01:24:13,250 Evet? 1167 01:24:25,083 --> 01:24:26,083 Serkan. 1168 01:24:26,916 --> 01:24:28,250 Serkan, bir şey söyle. 1169 01:24:28,750 --> 01:24:30,458 Bir şey söyle Serkan. 1170 01:24:39,666 --> 01:24:44,041 Öğretmenim dansçılardan biri olabilir miyim? arka planda olmak mı? 1171 01:24:44,125 --> 01:24:47,166 Yeter ki sahnede olabileyim. 1172 01:24:48,500 --> 01:24:50,666 Ah evet. Dansçı harika bir fikir. 1173 01:24:50,750 --> 01:24:52,333 Ama elimizde yeterince var. 1174 01:24:53,125 --> 01:24:55,333 Tatlım, bitti. Tamam Handan. 1175 01:24:55,416 --> 01:24:58,833 TAMAM? Bitti. Sen dışarıdasın. Artık yoksun. 1176 01:24:58,916 --> 01:25:00,625 TAMAM? Tasmayı çek. Hoşçakal. 1177 01:25:00,708 --> 01:25:04,000 İşinize dönün millet. Işık hazır mı? 1178 01:25:04,083 --> 01:25:05,750 Evet. Her şey hazır. 1179 01:25:19,791 --> 01:25:21,000 Ben yok muyum? 1180 01:26:02,916 --> 01:26:05,625 TAKSİM TİYATROSU 1181 01:26:38,083 --> 01:26:40,750 TAKSİM TİYATROSU 1182 01:29:18,750 --> 01:29:20,750 Çantayı bana ver dostum! 1183 01:29:26,625 --> 01:29:30,583 Hadi dostum! Neden önümdekini alıyorsun? 1184 01:29:30,666 --> 01:29:33,250 Lütfen. Bana vermiyor. 1185 01:30:26,541 --> 01:30:28,333 Evet! Evet! Kesmek! 1186 01:30:28,416 --> 01:30:31,000 Görkemli! Müthiş. 1187 01:30:32,291 --> 01:30:34,833 Bayanlar ve baylar, kutunun içinde! 1188 01:30:34,916 --> 01:30:36,333 İşimiz bitti! 1189 01:30:36,416 --> 01:30:39,500 Kocaman bir alkış Bayan Dilara Başaran için. 1190 01:30:43,041 --> 01:30:46,291 Büyüleyiciydin Dilara. Çekiç. 1191 01:30:46,791 --> 01:30:47,833 Bravo. 1192 01:30:47,916 --> 01:30:49,833 Suyu kapatın. Bornoz. 1193 01:30:50,583 --> 01:30:51,708 Tabureyi al. 1194 01:30:56,458 --> 01:30:57,291 Bitti mi? 1195 01:30:57,791 --> 01:31:00,416 Harikaydın. Buraya gel tatlım. 1196 01:31:01,083 --> 01:31:01,916 Onu buraya getirin. 1197 01:31:02,416 --> 01:31:03,541 Bornozu al. 1198 01:31:15,000 --> 01:31:16,291 Gerçekten harikaydın. 1199 01:31:17,666 --> 01:31:20,875 Hemen biliyordum Handan'ı yalnızca sen oynayabilirsin. 1200 01:31:20,958 --> 01:31:24,875 Bekle ve gör. Bu reklamdan daha fazlası olacak. Görkemli! 1201 01:31:26,625 --> 01:31:27,708 Buraya gel.  1202 01:31:43,125 --> 01:31:45,250 BELİNDA SİHİRLİ AİLE ŞAMPUANINIZ 1203 01:36:17,041 --> 01:36:22,041 Altyazı: Whenke Killmer